Ryan Gosling ile gerçekten sevişsem bile senle konuşmak için onu yataktan atardım. | Open Subtitles | أَبَداً. حتى إذا كُنْتُ أمارس العلاقة الحميمة مع رايان غوسلينغ أنا |
Ben evde çocuklarla tıkılıp kalmışken, sen bir yerlerde Ryan Gosling ile beni aldatırsan Leonard'a paşa paşa para vereceksin. | Open Subtitles | سوف اكون عالقا بالمنزل مع الاطفال بينما انت في الموقع تخونينني مع ريان غوسلينغ |
Sen bütün gün Ryan Gosling'den bahsederken iyi ama ben ağzımı açtığım an-- | Open Subtitles | ماذا؟ يمكنك التحدث عن ريان غوسلينغ طوال اليوم لكن في نفس الدقيقة التي اقول شيئا- لا لا- |
Bunun ana fikri, tarihe gömülmüş bir gerçeği açığa çıkarıp Ryan Gosling'in Mac'i oynadığı bir film yapmak. | Open Subtitles | الأمر هو اكتشاف حقيقة تاريخية وإنتاج فيلم يتمحور عنه يقوم ببطولته (رايان غوسلينغ) بدور (ماك). |
Hitler'in tablosu, facianın anahtarı, Ryan Gosling'in seni oynaması? | Open Subtitles | جميعاً نتصرف بجنون. لوحة هتلر , محرقة الهولوكوست رايان) غوسلينغ يقوم بدورك؟ |
Ve ondan sonra da Ryan Gosling'in başka bir fotoğrafı, fakat onda iki kedicik de var. | Open Subtitles | وبجانبه صورة آخرى لـ(راين غوسلينغ) لكن في هذه الصورة لديه قِطَتين |
Ben de daha az Ryan Gosling gibi olup biraz daha sıradan bir adam gibi olabilirmişim diyorum. | Open Subtitles | حسناً , أعتقد بأنه كان بأمكاني (أن أكون أقل شبها بـ(راين غوسلينغ و أن أكون شبيها لناس العاديين |
Ryan Gosling ve alnı geniş kızın oynadığı film mi? | Open Subtitles | هل هو فيلم (ريان غوسلينغ) والفتاة صاحبة الجبين الكبير؟ |
Lance Ryan Gosling için 28 kez yanılıyordı. | Open Subtitles | لذا (لانس) إرتكب أخطاء في (رايان غوسلينغ) 28 مرة |
Son iki yıldır, Lance Ryan Gosling'in filmleri ve röportajlarını okudu yaptığı her şeyi, yürümesini, hareket etmesini. | Open Subtitles | (و في العامين الماضيين (لانس (درس الأفلام (رايان غوسلينغ مقابلاته و الطريقة التي يتحرك بها و كيف يمشي وكل ما يفعله |
Ryan Gosling'e benzeyen bir adam hakkında kitap yazıyor. | Open Subtitles | إنها تكتب كتاب عن ذلك الرجل الذي يبدو تماماً مثل (ريان غوسلينغ) |
Diyorum sana Frank, Gosling oynamalı çünkü benim şiddetimi ancak o kaldırabilir. | Open Subtitles | (أنا اقول لك يا (فرانك) .. (غوسلينغ هو من سيقوم بالدور لانه هو الوحيد الذي يستطيع التعامل مع قوة شخصيتي . |
Of ya, Ryan Gosling'le kafayı bozmuşsun resmen. | Open Subtitles | (يا الهي انت مهووس بـ (رايان غوسلينغ |
Sürekli, dik ışıkta Ryan Gosling'e benzeyip durduğunu anlattı. | Open Subtitles | ظل يكرر علي انه يشبه (رايان غوسلينغ) في ضوء معين ...وانا كنت مثل |
Tam anlamıyla Ryan Gosling'e benziyor. | Open Subtitles | (في الحقيقة إنهُ يبدو مثل (ريان غوسلينغ |
- Senin Ryan Gosling saçmalığına inandım. | Open Subtitles | لقد صدقتُ هرائك عن (رايان غوسلينغ) |
Ryan Gosling. | Open Subtitles | "راين غوسلينغ". |
Ryan Gosling olacak. | Open Subtitles | سيكون (رايان غوسلينغ). |
Dostum, Gosling. Gosling seni oynamaz! | Open Subtitles | غوسلينغ) لن يقوم بتمثيل دورك) |
Ryan Gosling. | Open Subtitles | رايان غوسلينغ. |