Google'ın, sizleri ve kullanıcılarımızı kimsenin haberinin olmadığı şeyler yapan hükümetten koruma noktasında kaldığı için üzgünüm. | TED | أنا مستاء من أن تكون غوغل هي التي تحميك وتحمي المستعملين من عمل تقوم الحكومة به بشكل سري دون أن يعلم به أحد. |
Benim gördüğümü görmenize izin veren Google Glass cihazı ile aranızı ne bozabilir? | TED | ما قد لا تألفونه هو أن نظارة غوغل هي جهاز يسمح لكم برؤية ما أرى. |
Bunu yalnızca Google'ın arama sayfalarına bakarak bile görebiliriz: O sayfada sadece Google'ın logosu görülür, geri kalan her şey aynı font ile yazılmıştır. | TED | وتصفح نتائج صفحة غوغل هي الطريقة الأبسط للنظر إليها: الشعار الأوحد على تلك الصفحة هو "Google"؛ كل شيء آخر هو في حجم واحد للخط. |
Google'ın Arduino bazlı Accesorry Development Kit'i açık kaynaklı, Apple'ın kapalı, lisanslı ve hayatınızı Apple'a vermeniz gerekeninin aksine... | TED | لذا فإن مجموعة التطويرالمساعدة من غوغل هي مفتوحة المصدر ومبنية على الأردوينو، على عكس تلك المتاحة من شركة "آبل" حيث أنها مغلقة المصدر، مع اتفاق بعدم كشف المصدر، وتوقيع حياتك ل "آبل". |
Ama bir tahmin yürüttüm ki baya iyi olduğunu düşünüyorum. Google işlemlerinin tamamının yaklaşık 10 exabyte olduğunu ve belki 5 exabyte kadarının da, Google'ın dünyadaki en çok kaset sürücü tüketicisi olduğunu hesaba katarak, çevrimdışı kaset sürücülerde kayıtlı olduğunu hesapladım. | TED | لكن قمت بتوقعاتي، والتي كان إحساسي جيدا حيالها، كانت حوالي 10 إكسابايت من البيانات على امتداد كل أعمال غوغل، وتقريبا 5 إكسابايت أخرى على كل أقراص التخزين الغير متصلة بالانترنت، والتي اتضح بأن غوغل هي أكبر مستهلك في العالم لها. |