Senden çok korkmuş. Sana bir şey söyleyeyim, Al Goldstein. | Open Subtitles | هي حقاً خائفة منك دعني أخبرك شيئاً, يا (ال غولدشتاين) |
Tabi karşınızda Goldstein ve Michaels varsa, o başka. | Open Subtitles | إلا إذا كنت ضد غولدشتاين ومايكلز |
Büyük baban Ira Goldstein idi, Queens'de tekstil işinin sahibiydi. | Open Subtitles | كان جدك ايرا غولدشتاين صاحب العمل schmatta في كوينز. |
Daniel Goldstein. 25 yaşında. Soho'da yaşıyor. | Open Subtitles | (دانيال غولدشتاين) ، في الـ 25 عاماً يعيش في "سوهو" |
Bilmiyoruz Bayan Goldstein Bize kardeşinizin parkta ne yapıyor olabileceğini söyler misiniz? | Open Subtitles | نحن لا نعرف ، يا سيدة (غولدشتاين) ، هل يمكنكِ أن تخبرينيا ما كان يفعله أخيك في الحديقة؟ |
Doğrusu katil Goldstein'in kıyafetlerini çıkardı. Yani o olay yerini terkederken cüzdanı düşürmüş olabilir. | Open Subtitles | حسناً ، القاتل أخذ ملابس (غولدشتاين) لذا من) المحتمل أنّ المحفظة وقعت عندما غادر مسرح الجريمة |
Goldstein gibi bir Wall Street rakam cambazı kendini bu duruma sokmak için ne yaptı? | Open Subtitles | ما الذي أقحم (غولدشتاين) نفسه فيه بشارع "وول ستريت"؟ |
Doğrusu anlayamıyorum. Nasıl olur da biri Goldstein'i vurup kıyafetini çalar da cüzdanıyla ilgilenmez? | Open Subtitles | تعرف ، لا أفهم كيف يمكن لشخصٍ ما إطلاق النار على (غولدشتاين) ، وسرقة ملابسه |
Dün gece Goldstein çıktığında burada mıydınız? | Open Subtitles | هل كنتِ هنا في الليلة الماضية عندما غادر (غولدشتاين)؟ |
Antik silah sahipleri ile Goldstein'in fonunda para kaybedenler arasında bir bağlantı bulabildiniz mi? | Open Subtitles | أي حظ بإيجاد مالكي الأسلحة العتيقة للمستثمرين مع (غولدشتاين) ، وخسارة الصندوق ، أيّها المحققين؟ |
Şimdiye dek antik silah meraklılarının sosyal medya sitelerinde pek çok güzel eski silaha rastladım ama hiç birinin Goldstein'le bir ilgisi yok. | Open Subtitles | على مواقع وسائل الاعلام الإجتماعية لعشاق الأسلحة العتيقة ولكن لا أحد منهم في حياة (غولدشتاين) |
Dört Milyon papel kaybetmiş. Fonun battığı gün Goldstein'a bu mesajı da göndermiş: | Open Subtitles | تركَ أيضاً هذه الرسالة لـ(غولدشتاين) في يوم خسارة الصندوق الإستثماري |
Eskiler senin gibi adamlarla ilgilenmek için bir yol bulmuşlardı Goldstein. | Open Subtitles | كان لديهم وسيلة للتعامل مع أناس مثلك في البلدة القديمة ، يا (غولدشتاين) |
Eskiler senin gibi adamlarla ilgilenmek için bir yol bulmuşlardı Goldstein. | Open Subtitles | كان لديهم وسيلة للتعامل مع أناس مثلك في البلدة القديمة ، يا (غولدشتاين) |
Evet. Bu bağlamda siz Bay Goldstein'ı ölümle tehdit etmiştiniz sonra da o öldürüldü. | Open Subtitles | أجل ، وفي هذا السياق لقد هددتَ بقتل السيد (غولدشتاين) |
Silahlarımdan bahsettiğimde Goldstein bana bir Sherlock Holmes silahına nasıl sahip olabileceğini sormuştu. | Open Subtitles | عندما أظهرتُ سلاحي سأل (غولدشتاين) إذا كنتُ أعرف كيف يمكنه الحصول على أسلحة (شيرلوك هولمز) |
Goldstein'ın antik silahlara açıkça bir ilgisinin olduğunu söylüyorum. | Open Subtitles | أقول أنّ (غولدشتاين) من الواضح أنّ لديه إهتمام في الأسلحة العتيقة |
Eğer Goldstein'ın bir başkasıyla sorun yaşadığından emin iseniz herhalde koleksiyonunuzu balistik inceleme için teslim etmekten çekinmezsiniz. | Open Subtitles | إذا كنتَ واثقاً أنّ (غولدشتاين) خلط الأمور مع شخص آخر فأنا متأكّدة أنّك لن تمانع تقديم مجموعتك لفحصها بقسم المقذوفات |
Goldstein'in arabası ile ilgili trafik şubesinden bir şey çıktı. | Open Subtitles | لقد وردت معلومة عن سيارة (غولدشتاين) من قسم المرور |
Goldstein geleceğe döndü. Ve burada bitkin düştü ha? | Open Subtitles | ذهب (غولدشتاين) إلى المستقبل ومن ثمّ عاد ، وقتل |