Çünkü Geum Jan Di ay, Gu Jun Pyo yıldızının kaçmasına müsaade etmez. | Open Subtitles | لأن غوم جان دي هي القمر الذي لا يستطيع ترك جون بيو النجم. |
Çünkü, Geum Jan Di ay, Gu Jun Pyo'nun yıldızından asla kaçamaz. | Open Subtitles | لان القمر غوم جان دي ' لا تستطيع ترك نجمها جوو جون بيو |
Yol kapalı, oraya ulaşamazsın. Geum Jan Di...! | Open Subtitles | لا يستطيعون حتى ارسال فريق انقاذ لها غوم جان دي |
Geum Jan Di, madem geldin tadını çıkar. | Open Subtitles | غوم جان دي بما انك هنا , تناولي العشاء ثم اذهبي |
Beni hüsrana uğratmazsan, Geum Jandi olamazsın. | Open Subtitles | إذا لم تقوديني للجنون .. عندها لن تكوني غوم جان دي |
Gir içeri! Geum Jan Di! İyi misin? | Open Subtitles | جان دي غوم جان دي , هل انتي بخير؟ |
Geum Jan Di evcil bir hayvan mı? | Open Subtitles | و هل غوم جان دي حيوانك الاليف؟ ؟ |
Geum Jan Di dayanılmaz olduğunu düşünmüyor musunuz? | Open Subtitles | غوم جان دي فقط غير مقبوله , اليست كذلك؟ |
Geum Jan Di, kaygılanma. Benden asla kaçamazsın. | Open Subtitles | غوم جان دي , لا تقلقي لن تبتعدي عني |
Atletimiz Geum Jan Di için jübile törenine başlıyoruz. | Open Subtitles | الآن سنبدأ أيتها السباحة.. غوم جان دي |
Seçkin hizmet ödülü, Shinhwa Lisesinden Geum Jan Di. | Open Subtitles | ...أمممم.. جائزة التميز ...جائزة خدمات مدرسة شين هوا العليا البارزة تقدم إلى غوم جان دي |
Benim tanıdığım Geum Jan Di böyle şeyleri asla önemsemez. | Open Subtitles | و متى قد اهتمت غوم جان دي بهذه الامور |
Arkadaşlık bu değil midir Geum Jan Di? | Open Subtitles | غوم جان دي هي لا شيء بدون وفاءها |
Uzun zaman oldu, Geum Jan Di. | Open Subtitles | لم ارك منذ مده, انسة غوم جان دي |
Evet, benim. Elbette. Geum Jan Di şu an nerede biliyor musun? | Open Subtitles | نعم, إنه أنا بالطبع هل تعلمين أن (غوم جان دي) الأن؟ |
Geum Jan Di'nin o çocukla ilişkisi ne? | Open Subtitles | ما علاقة (غوم جان دي) بذلك الشاب؟ هل سينفصلون هذه المرة حقاً؟ |
Geum Jan Di, iyisin, değil mi? | Open Subtitles | غوم جان دي انتي بخير , صحيح؟ |
Geum Jan Di sizi görmek için burada. | Open Subtitles | غوم جان دي هنا لتراك |
Oh, Geum Jan Di! | Open Subtitles | اوه.. غوم جان دي |
Hey, Geum Jan Di! | Open Subtitles | هيي , غوم جان دي |
Geum Jandi, biliyorum, maymun yüzünden şoktasın, ama... | Open Subtitles | ...غوم جان دي ، اعرف انك تعرضت لصدمة بسبب القرد.. ولكن |