Bayan Gonzalo. Bayan Fontaine Bayan Seriani'nin yerini alacak. | Open Subtitles | سيدة غونزالو, أقدم لكم سيدة فونتين بديلة للسيدة سيغيني |
Aman Tanrım. Adı, Juan Antonio Gonzalo çalkantılı bir boşanma yaşadı kadın bunu öldürmeye çalışmış. | Open Subtitles | اسمه خوان أنطونيو غونزالو كان لديه طلاق عنيف و حاولت أن تقتله |
Gonzalo Mora Jr. mahkemede suçunu kabul etti ve 10 yıl hapis cezası aldı. Daha sonra Kolobiya"ya kaçtı. | Open Subtitles | غونزالو مورا الابن اعترف بجرمه وأدين بـ10سنوات في السجن غونزالو مورا الأب هرب إلى كولومبيا |
Gonzalo, o iyi yürekli, Napolili soylu... yanımıza ayrıca, güzel giysiler, eşyalar ve gerekli malzemeler verdi. | Open Subtitles | زودنا بها نبيل من "نابولي" يدعى "غونزالو" استدر وضعه التعيس عطفع فأمر لنا بملابس خارجية و داخلية و أمتعة |
Kral, kardeşi ve sizin kardeşiniz, üçü de perişan durumdalar ama en çok o yaşlı Lord Gonzalo dediğiniz adam etkilenmiş görünüyor. | Open Subtitles | الملك و أخوه و أخوك بهذون و يتهاترون لا سيما من دعوته, يا سيدتي الشيخ الصالح "غونزالو" |
Ah iyi yürekli Gonzalo, benim gerçek kurtarıcım ve peşinden gittiği herkese sadık olan insan maddi ve manevi karşılığını ödeyeceğim hizmetlerinin. | Open Subtitles | يا "غونزالو" الفضيل, يا منقذي الحقيقي لقد عرفت كيف تبقى وفياً لسيدك سأكافؤك على جميلك ليس بالقول بل بالفعل |
Orada artık öylece kalakaldım, "Kes şunu, Gonzalo. Senin derdin ne?" dedim içimden. | Open Subtitles | انا مجرد ان بحلقت فيه "توقف غونزالو ما بك " |
İspanyol serüvencilerin,Gonzalo Pizarro önderliğindeki büyük seferi Peru'nun dağlık kesimlerinde 1560 yılında başladı. | Open Subtitles | إنطلقت بعثة هائلة من المغامرين الإسبان، يقودها (غونزالو بيزارو)، من المرتفعات البيروفية في أواخر العام 1560 |
İçinde bulunduğumuz durumda, hizmetçiniz Gonzalo Pizarro'ya uzaklığımız 200 milden fazla. | Open Subtitles | نحن الآن على بعد 200 ميلاً من خادمك (غونزالو بيزارو) |
İspanyol serüvencilerin,Gonzalo Pizarro önderliğindeki büyük seferi Peru'nun dağlık kesimlerinde 1560 yılında başladı. | Open Subtitles | إنطلقت بعثة هائلة من المغامرين الإسبان، يقودها (غونزالو بيزارو)، من المرتفعات البيروفية في أواخر العام 1560 |
İçinde bulunduğumuz durumda, hizmetçiniz Gonzalo Pizarro'ya uzaklığımız 200 milden fazla. | Open Subtitles | نحن الآن على بعد 200 ميلاً من خادمك (غونزالو بيزارو) |
Onun adı Gonzalo. | Open Subtitles | إن اسمه: غونزالو |
Tabii, ya, Gonzalo'nun boyadığı herşey güzeldir. | Open Subtitles | نعم، متأكّد، أيّ شئ يرسمه ( غونزالو) فهو لطيف |
Gonzalo gibi bir yakışıklıyla öpüşmende yanlış bir şey yok seni yine ararsa fırsatı kaçırma. | Open Subtitles | ولا شيء خطأ بتقبيل ( غونزالو) ياله من أحمق إذ لم يتصل بك مرة أخري لا تضيّعي فرصتك |
Zahmet etme, aşkım, Gonzalo'dur. Ben bakarım. | Open Subtitles | لاتقلقي، حبيبتي، يجب أن يكون( غونزالو) ، سأستقبله |
Juan Ignacio Edwards burada yatıyor Sevgili eşi Christina... ve oğulları Ignacio ve Gonzalo'dan bir hatıra. | Open Subtitles | "هنا يرقد( جوان إجناسيو إدواردز ) ذكريزوجتهالمحبوبةكرستينا" "وأبنائه (إجناسيو) و(غونزالو ) المكسيك1942-1992" |
Sana yenisini yolluyorum, böylece Gonzalo'yu arayabilirsin. | Open Subtitles | أرسل لك واحداً جديداً ومنثميمكنأنتتصليبـ(غونزالو) |
Sevgili Gonzalo, birkaç gün önce Juan Ignacio doğdu. | Open Subtitles | الغالي( غونزالو)، منذ بضعة أيام وُلد( جوان إجناسيو) |
Sergim, Gonzalo, Gonzalo Jorge, Jorge ve... | Open Subtitles | (سيرخيو) يمررها إلى (غونزالو)، ( غونزالو) إلى (خورخي)، (خورخي) إلى.. |
Gonzalo ablanın arabasını okulun otoparkına parkettiğini görmüştü. | Open Subtitles | -رأى (غونزالو) أختك تخرج من سيارتها في الكلية |