"غوينتن" - Translation from Arabic to Turkish

• Quentin

Quentin güvenebilecek biri için sana geldiyse neden bu davayı kendin almıyorsun?
اذا جاء غوينتن اليك يبحث عن شخص يثق به لماذا لا تستلمي هذه القضيه بنفسك ؟

Ayrıca Quentin'in şirketinin mali durumunu görmek istiyorum.
ايضا , اريد ان ارى شركه غوينتن الماليه انا بالفعل طلبت ذلك منهم مره

Quentin'in eski karısına gitmesi hoşuna gitmiyor, değil mi?
انت لا تريد ان يعود غوينتن الى زوجته السابقه , اليس كذلك ؟

Demek istediğim, Quentin'in burada yaptıkları bir nevi mucize gibi bir şey.
اعني , ما يفعله غوينتن ليس فيه اي جزء من الاعجاز

Bir müvekkil aldığımda Quentin onun suçlu olduğunu biliyorsa hiç durmadan konuşurdu.
عندما اخذت عميلات غوينتن كان يعرف انه مذنب انه لا يسكت ابد عن الموضوع

Quentin, kendi hataları için bana asla yalan söylemedi.
على كثره اخطاءه , غوينتن لما يكذب علي ابدا

Quentin bana geldi çünkü onun iyi bir olduğunu düşündüğümü biliyordu, hala da öyle düşünüyorum.
غوينتن قدم الي لانه عرف لقد اعتقدت انه رجل جيد , ولا زلت اعتقد

Quentin Sainz bu ilanı yayınladı çünkü davanız bu ilacın kendisinin de bilmediği yan etkileri olduğunu kanıtladı.
غوينتن ساينز وضع هذا الاعلان لان دعواكم وضحتها ان العقار لديه اعراض جانبيه لم يكن يعرف عنها

Anlaşmayı kabul etmek ve Quentin'e sorunu çözmesine izin vermek sağlayabilir.
اخذ الصفقه و ترك غوينتن يحاول حل المشكله ربما

Bu geminin batmaması için Quentin'e bir fırsat verin.
اعطي غوينتن فرصه لتنقذ هذا القارب من الغرق

- Quentin'in kendi hayatını kurtarmak için klinik testlerde hile yaptığını...
- و منذ متى انتي تعرفين ؟ غوينتن زور المحاكمه , لكي يقوم يتوزيع العلاج بالسوق

Quentin'i araştırarak mı?
بواسطه البحث خلف غوينتن ؟

Quentin'de ALS hastalığı var.
غوينتن لديه المرض

Quentin'de ALS olduğunu ne zamandan beridir biliyordunuz?
منذ متى و غوينتن لديه المرض ؟

Quentin'e hiç söylemedin mi?
لم تخبري غوينتن ابدا ؟

Ama Quentin temize çıkmak istiyor.
لكن غوينتن يريد الاعتراف