"غياب في" - Translation from Arabic to Turkish

• için

Saldırı saati için artık şahidin yok ve DNA'n çorabın üstünde bulundu.
والآن ليس لديك حجة غياب في وقت الاعتداء وحمضك النووي على الجورب

Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama o gece bir şahidim var.
اسف لتخيب ظنك. لكن لدي حجة غياب في تلك الليلة.

Nişanlının cinayet gecesi için bir mazareti var.
اذن الخطيب كان لديه حجة غياب في ليلة الجريمه

Darius soygun zamanı için bir mazereti olduğunu iddia ediyor.
داريوس إدعى بأنه لديه حجة غياب في وقت السرقة

- Yani arkadaşınızın öldüğü zaman için şahidiniz yok.
إذاً، لا تملك عذر غياب في وقت جريمة قتل صديقك.

Bu durumda aksini iddia etmeyeceksen bu geceler için şahidin yok.
إما أن تقول لنا و إلا ليس لديك حجة غياب في تلك الليالي

Normalde dikkat çekmemeyi önerirdim ama bence dans pistinde tartışıp sana gitmen için zaman kazandırırız.
بالطبع ، أنا أقترح أن نبقى رصينين أعتقد أنه من الأفضل أن نختلق حجة غياب في ساحة الرقص حتى تتمكني من الذهاب في الوقت المحدد

Ama dün gece için mazereti var.
لكن كان لديه حجة غياب في الليلة الماضية

25 Mart akşamı için bir tanığınız var mı?
هل لديك حجة غياب في مساء 25 مارس

Geç kaldığım için özür dilerim.
اعتذاري... لبلدي غياب في وقت متأخر.

Tüm sarılmalar için kendini aklayan kanıtları var. Boyle ile kontrol edeceğiz ama durum iyi görünmüyor.
لديه عذر غياب في كل الجرائم، أنا و(بويل) سنتأكد منها، لكن أملنا ضعيف.

Branson'ın bütün gece için mazereti varmış.
برانسون) لديه حجة) غياب في الليلة بأكملها.