"غيار" - Translation from Arabic to Turkish

• yedek
• vites
• parçası
• parça
• parçalar
• kaportacılık
• parçaları
• parçalarını
• Stanley

Madem MiG yedek parçalarının kalitesine güvenilmiyordu, en başta niçin alındılar? Niçin alındılar?
اذا كان هناك شك فى قطع غيار الميج فلماذا تم شرائها من الأساس؟

Zane'in modülü. Devreleri yandı. Oralarda yedek parça var mı?
وحدة زاين، إلكترونياتها احترقت هل لديك أيّ قطع غيار حولنا؟

Fakat teneke filosundan geriye yedek parçalardan başka bir şey kalmadı.
ولكن اسطوله ما هو الا صفائح ولا شئ الا قطع غيار

Sanki insan değilmiş de yedek parçaymış gibi kesip biçtiler, zenginlere yedek parça.
قاموا بتقطيعه كأنه لم يكن رجلاً حتى فقط قطع غيار قطع غيار للأغنياء

Yani hayal edin ki, diyelim, evinizde bir Hoover var ve bozuldu. Sizin bir yedek parçaya ihtiyacınız var, ama farkediyorsunuz ki Hoover üretimden kaldırılmış.
تخيل ان لديك, هوفر في منزلك و قد كسرت. انت تحتاج الى قطعة غيار ولكن اكتشفت ان الهوفر اوقف انتاجها

Ama problem ise, teknisyenler ve yedek parça olmadan bu tip bağışlar çok çabuk bir şekilde hurdaya çıkmaktadır.
المشكلة هي، بدون تقنيين، بدون قطع غيار ، تبرعات كهذه تتحول إلى خردة.

Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.
وفي النسخة المرتبة، لدينا ما يشبه محل قطاع غيار لكيث هايرينج

Yani bu cihaz bozulduğunda tamir etmek için gereken tek şey Toyota yedek parça bayiinden edineceğiniz yedek parçalar ve tamir yeteneği.
لذلك فكل ما تحتاجه هو قطع غيار من سيّارة التويوتا والقدرة على إصلاح المصباح، وسيكون بإمكانك إصلاحه.

Ben Amerikalı işçiler için yedek parçalar yapıyorum çünkü bu benim ve bunu için tasalanıyorum.
أنا أصنع قطع غيار السيارات من أجل العمال الأمريكيين لأن هذه هويتي . و هذا ما أهتم به

Cevabı basit. Çünkü artık yedek parça üretimi yapmayacağız.
حقاً هذا بسيط لأننا لغاية اليوم لم نعد نستطيع تصنيع قطع غيار

Sonra onu sattılar,onu yedek parça olarak sattılar.
إتضح أنهم سرقوا الكيس الهوائي وباعوه لقطع غيار

Büroyu arayıp yedek parça sipariş etmem yeterli.
اتصل بالمكتب وأطلب قطع غيار أمر سهل جدا حقا

Ama benim bu arabaları tamir etmem gerek. yedek parça lazım.
ولكن يجب أن أصلح هذه السيارات أحتاج لقطع غيار جديده

Mürettebat ve yolcu listelerini gemilerin şemalarını, silah ve yedek parça envanterlerini iste.
, وأطلبى منهم أن يرسلوا قوائم ركابهم وطاقمهم معكلتصميماتالسفن وقائمة بأي أسلحة أو قطع غيار موجودة

Acaba yedek parça alıyor musunuz?
كنت اتسائل اذا كنتم تشترون قطع غيار احتياطية للسيارات

Zevk alıyordum ama şimdi yedek parça gibi hissediyorum.
لقد استمتعت به , ولكن أشعر الآن كأني قطعة غيار

Belki de babasının vites koluyla işi bitmiştir.
ربما تكون ضجرت من الجلوس على غيار تروس والدها

Avrupa Komisyonu araba parçası kartelleri ile anlaşma yaptı, ve hala bazılarını araştırıyoruz.
فاللجنة الأوروبية قد تعاملت بالفعل مع سبع محتكرين لقطع غيار السيارات وما زال العمل جارياً مع محتكرين آخرين

Yıllardır aklında olan biri olabilir ya da yanında duran, yırtık kot pantolonlu motosikletine parça alan adam olabilir.
قد يكون شخصاً شاهدتهِ لسنوات, أو قد يكون الشاب الواقف جنبك مرتدياً بنطال ممزق يشتري قطع غيار لدرّاجته النارية.

Hatta, o kadar varlar ki bir Stanley buhar arabası için yeni parçalar alabilirsiniz.
في الواقع، إنها تحيط بنا بكثرة بحيث يمكنك شراء قطع غيار جديدة لسيارة أستنالي البخارية.

Ve son kardeş Huey Lucas, Bergen County'de kaportacılık yapıyor.
(تيرنر) في (برونكس) لديه محل لإطارات السيارات (و (هيوي لوكاس) في مقاطعة (بيرجن لديه محل قطع غيار

Amerikalılar için araba parçaları yapıyorum çünkü ben öyleyim ve bunun için tasalanıyorum.
بإمكاني صنع قطع غيار سيارات لأجل العاملين الأمريكيين لأن هذه هي هويتي . و هذا ما أهتم به

Bob televizyon parçalarını söküp tekrar birleştirmeye başlardı.
بوب كان يبدأ بالتعامل مع قطع غيار التليفاز