"غيبوبته" - Translation from Arabic to Turkish

• komadan
• komadayken
• komada
• komaya
• komasından

İlk komadan önce biftek ve patates yemişti, ikincisinden önce hastanede balık yedi.
تناول اللحم و البطاطس قبل غيبوبته الأولى و قدمت المستشفى السمك قبل الثانية

Oradaki sıtma hastama kan nakli yaptım, ve komadan uyandı.
قمت لتوي بتبديل دمّ مصاب بالملاريا، ثم استفاق من غيبوبته

komadan çıkması vücüdunda ortaya çıkan promisinle alakalı.
الطريقه التى استيقظ بها من غيبوبته وكل هذا القدر من البرومايسن بداخله

O komadayken hastaneye geldiğinde bana onu Star Laboratuvarları'na götürüp götüremeyeceğinizi sormuştun.
عندما دخل غيبوبته أول الأمر أتيت إلى المستشفى وسألتني إذا كنت تستطيع أن تأخذه إلى مخابر ستار

Lisbon'da yıllar sonra komadan uyanan bir hasta sadece sayılar yazmaya başladı.
في شهر مايو، استقيظ مريض في لشبونة بعد سنوات من غيبوبته وبدأ في كتابة بعض أرقام

Bayan, kendisi komadan daha yeni çıktı.
سيّدتي ، لقد أفاق من غيبوبته منذ فترة قصيرة

Yakında onu komadan çıkarabiliriz.
سنكون قادريـن على اخراجه من غيبوبته قريبا

Prens komadan kalkar kalmaz tüm bunlara son vereceğim.
بمجرد أن يستيقظ أميركم من غيبوبته سأضع حداً لكل هذا

Wilson gecenin bir yarısı komadan çıktı ve onunla konuştum.
ويلسون أفاق من غيبوبته فى منتصف الليل وأنا قد تحدثت اليه

Dakikalar önce, LHL Trinity'nin komadan uyandığını öğrendi.
قبل بضع دقائق علم برنامجنا ان ترينتي قد أفاق من غيبوبته

Hasta 7 yıl süren bir komadan çıktı.
المريض افاق من غيبوبته بعد سبع سنوات

komadan beri, Booth tesisatını nasıl onaracağını hatırlayamıyor. Harika.
مُنذ أن أفاق "بوث"من غيبوبته,لم يعد بإستطاعته الإهتمام بأمور السباكة الخاصة بمنزله

Güzel. Dr. Booth komadan uyandı.
جيدة استيقظ الدكتور بوث من غيبوبته

Eğer komadan çıkacaksa bile, yakın gelecekte olacağına dair önceden görülebilir hiçbir kanıt yok.
سيخرج من غيبوبته في المستقبل القريب

Sonra nasıl olduysa Castor komadan çıktı, ve bu görevi bilen... herkesi öldürdü.
ثم, أه بطريقة ما كاستور) أفاق) من غيبوبته و قتل الجميع كل من له علم بالمهمة

İnşallah Gibbs komadan vaktinde çıkar.
دعنا نأمل أن يخرج (غيبس) من غيبوبته في الوقت المناسب

91'de Gibbs'in komadan çıkması çok uzun sürmüştü.
أستغرق (غيبس) وقتاً طويلاً ليخرج من غيبوبته عام 91

komadayken kardeşinin olduğu yer burası.
هذه حيث كان شقيقك فيها عندما كان في غيبوبته.

Fakat halen komada.
لكنّه ما زال في غيبوبته.

Lanet onları ayırmak için Prens'i komaya sokmuş.
اللعنة تُبقيهما منفصلَين بسبب غيبوبته.

Aptal Frodo, o küçük komasından uyandığında ve o küçük hobitler yatağında yukarı aşağı zıplamaya başladıklarında ve Sam kapıdan içeri başını uzatıp ona o eşcinsel bakışını attığında.
عندما يستيقظ فريدو من غيبوبته اللعينه وتلك الكائنات تقفزلأعلى وأسفل بجوار فِراشه وسام يأتى إلى الباب ويعطيه نظرة الشواذ اللعينه تلك