"غيج" - Translation from Arabic to Turkish

• Gage

Greg Gage: Zihin okuma. Bilim kurgu filmlerinde düşüncelerimizi okuyabilen böyle makineleri gördünüz.
غريغ غيج: قراءة الأفكار، لقد شاهدت ذلك في أفلام الخيال العلمي؛ الآلات التي بوسعها قراءة أفكارنا.

Greg Gage: Kim coğrafya sınavında çok başarılı olmayı sevmez ki? Tüm ülkelerin haritadaki konumlarını hatırlamak ya da tam karşınızda duran kişinin adını aniden unutmak gibi utandırıcı durumlardan kaçınmak.
جريج غيج: من منا لا يحب التفوق في اختبار الجغرافيا، أو تذكر جميع مواقع البلدان على الخريطة، أو تجنب المواقف المحرجة كالنسيان المفاجئ لاسم الشخص الذي يقف أمامك مباشرة.

Greg Gage: Pekâlâ, Sam, şimdi beyninin sesini kaydedeceğim.
جريج غيج :حسناً ، سأقوم بالتسجيل من دماغك .

Joe Gage bir ara sizi görmek istiyormuş. Harika.
جو غيج " يريد التحدث اليك عندما تكون متفرغ" ـ حسنا

Tabii ki, Gage Bendix olarak rekabet için hâlâ birkaç avantaja sahibiz en azından özel düzenleme yapmamıza gerek yok.
بالطبع ان" غيج بانديك " جنت الكثير من الأرباح من المناقصات و هذا يعود فقط الى الخطة السليمة الخاصة اللتي تتبعها الشركة

Ulusal Güvenlik'in istihbaratına göre, Gage'in yakın zamanda tüm ülkeyi tehdit edecek büyük bir kaotik eylem yapacağını öğrendik.
بناء على إعتراضات وكالة الأمن القومي، نعتقد أنّ (غيج) يُحاول البدء بحدثٍ كارثيّ، الذي يُشكّل تهديداً وشيكاً لهذا البلد.

Yine de hâlâ Gage'in nerede olduğunu veya Tracy'nin kimi aradığını bilmiyoruz.
الذي لا يزال لا يُفسّر أين (غيج) الآن أو بمن إتّصلت (تريسي).

Blakely ortaya çıkarsa, Pandora'nın ne olduğunu da Gage'in nerede olduğunu da bulabiliriz.
لو ظهر (بلاكلي)، فإنّ بإمكاننا معرفة ما هي الـ"باندورا"، ويُمكن أن نجد (غيج).

Kafatası biliminde yakın zamanda olan gelişmeler insan beyninin kişiliğin temeli olduğunu kanıtladı, General. Phineas Gage kanıtladı.
التطورات الحديثة في تنظير القحف أظهرت أن الدماغ البشري مقعد للشخصية، عامة "فينس غيج" أثبت ذلك.

Burada. Dr. Gage'in sana verdiği pastilden al bir tane.
اتخاذ معينات قدم الدكتور غيج لك.

(Sivrisinek vızıldıyor) Greg Gage: sivrisineğin rahatsız edici sesini hepimiz duyduk ve o sesi yok etmek için bizi hiçbir şey durduramaz.
(طنين بعوض) غريغ غيج: كلنا نسمع صوت إزعاج البعوض، وسنفعل المستحيل للتخلص منه.

Gage tehlike yaratmayan biçimde duran barutumuza ve cephanemize el koymak için bir alay gönderdi.
غيج) أرسل فوج مسلح) للأستيلاء على محاصيلنا

Bu Phineas Gage. Tıp tarihindeki en ünlü vaka.
إنّه (فيدياس غيج) أشهر الحالاتِ الطبّيّةِ في تاريخ الطبّ بأسره

Gage çivi saplandıktan sonra çok farklı biri olmuştu.
{\pos(194,215)}لقد تحوّل (غيج) شخصاً آخر بعد المثقب

Pandora, Gage'in görevinin kod adı.
لقد أصبح فاسداً. "كاندورا" هي اسم رمزي لمُهمّة (غيج).

- Sence ateş eden Gage miydi? - Evet.
-إذن، أتعتقدين أنّ (غيج) هو مُطلق النار؟

Temel taşını bulursak, Gage'i de buluruz.
وعندما نكتشف ما هي النقطة الأساسيّة، فإننا عندها سنجد (غيج).

Bu işin ucunu Gage'e bağladı böylece kendisinden uzaklaştırdı.
كان هو مَن تتبّع الأمر إلى (غيج)، كلّ ذلك حتى لا نقترب منه.

- Espo, Gage transfer edildi mi?
(أسبو)، هل نُقل (غيج) إلى الحجز المركزي بعد؟

Ama o zamana kadar, Thomas Gage mahlasını kullanan gizemli ve sert katilimiz çoktan kaçmış.
لكن بحلول ذلك الوقت، القاتل الغامض المعروف بـ(توماس غيج)، كان قد إختفى مُنذ وقتٍ طويل.