| Al bakalım.. fikrini değiştirirsen, bana syle | Open Subtitles | تفضلي في حال غيرتي رأيكِ فقط أخبريني, حسناً؟ |
| fikrini değiştirirsen bende prezervatif var. | Open Subtitles | إذا غيرتي رأيكِ, لديّ واقيات ذكريه |
| Tamam, fikrini değiştirirsen çekinme, koca bir tepsi var. | Open Subtitles | حسناً, إذا غيرتي رأيكِ هناك الكثير |
| Takım seçmelerine katılmak konusunda fikrini değiştirdin mi? | Open Subtitles | غيرتي رأيكِ في الإنضمام للفريق؟ |
| Yumurtalı McMuffin hakkında fikrini değiştirdin mi? | Open Subtitles | غيرتي رأيكِ بشأن شطيرة البيض تلك؟ |
| Eğer fikrini değiştirirsen teklifim geçerli olacak. | Open Subtitles | حسناً، الدعوة متاحة إذا غيرتي رأيكِ |
| Consuela hakkındaki fikrini değiştirirsen hafta sonu gelebilir. | Open Subtitles | إذا غيرتي رأيكِ بشأن (كونسويلا) يمكنك أن تأخذيها في نهاية عطلة الأسبوع |
| Eğer fikrini değiştirirsen, King Cole barı şehirde mercan yapan tek yer. | Open Subtitles | لو غيرتي رأيكِ حانة (كينغ كول) هو الوحيد في المدينة الذي مازال يقدم شراب ريد سنابر ,يبدو أنك حجم 8 ؟ |
| Şey eğer fikrini değiştirirsen haberim olsun. | Open Subtitles | أعلميني إن غيرتي رأيكِ |
| Tamam. fikrini değiştirirsen nerede olacağımı biliyorsun. | Open Subtitles | -حسناً، ولكن إن غيرتي رأيكِ ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 