"غيرت اسمي" - Translation from Arabic to Turkish

    • Adımı değiştirdim
        
    • ismimi değiştirdim
        
    • İsmimi değiştirip
        
    • adımı değiştirmiştim
        
    • soyadımı değiştirdim
        
    Evet. Adımı değiştirdim, tıpkı Yerlilerin bunu hissettiklerinde yaptığı gibi. Open Subtitles نعم غيرت اسمي مثل ما يفعل الهنود عندما يريدون ذلك
    Adımı değiştirdim ve kimle çalıştığıma, kimle arkadaşlık ettiğime dikkat ettim. Open Subtitles لذا غيرت اسمي واصبحت حذرة اكثر مع من اعمل ومع من اختلط
    Han, dostum, beni duyuyor musun? Luke, bu konuyu konuşmuştuk. Kod Adımı değiştirdim. Open Subtitles لوك ، اعتقدت اننا تحدثنا بالأمر لقد غيرت اسمي الحركي
    2011'de ismimi değiştirdim, böylece Macaristan'daki Aşırı Sağcı gençlik kampına katılabilecektim. TED في عام 2011، غيرت اسمي لأتمكن من المشاركة في معسكر شبابي لليمين المتطرف في المجر.
    Yıllar önce ismimi değiştirdim. Eskiden Geoffrey'di. - Geoffrey. Open Subtitles لقد غيرت اسمي منذ عدة سنوات خلت لقد كان اسمي "جيوفري
    Ben de ismimi değiştirip gizlenmeye başladım. Open Subtitles قاتله لم يقبض عليه ابدا لذلك غيرت اسمي واختبأت لمدة
    Oto hırsızlığı yaptığım için adımı değiştirmiştim. Open Subtitles لقد غيرت اسمي لأني اعتدت على سرقة السيارات
    Bu deniz kuşlarını lanet bir şekilde çok seviyorum, 1990'da yasal olarak soyadımı değiştirdim. Open Subtitles أحب الطيور البحرية بشدة فقد غيرت اسمي رسميا عام 1990
    Luke, bunu konuşmuştuk. Kod Adımı değiştirdim. Open Subtitles لوك ، اعتقدت اننا تحدثنا بالأمر لقد غيرت اسمي الحركي
    Adımı değiştirdim. Saçımı kızıla boyadım. Open Subtitles غيرت اسمي وصبغت شعري باللون الأحمر
    Adımı değiştirdim, ve işte buradayım. Open Subtitles غيرت اسمي, وها أنا هنا
    Ben Adımı değiştirdim. Open Subtitles لقد غيرت اسمي ..
    Artık Pheebs değilim. Bugün Adımı değiştirdim. Open Subtitles ليس بعد الآن، غيرت اسمي اليوم
    - Ne olmuş, Adımı değiştirdim. Open Subtitles - إذاً فقد غيرت اسمي -
    Aynı yıl Adımı değiştirdim. Open Subtitles في تلك السنة غيرت اسمي...
    Daha yeni evlat edinildim ve ismimi değiştirdim. Open Subtitles تم تبنيّ مؤخراً لذلك غيرت اسمي
    İsmimi değiştirdim ve bir Hristiyan tarafından vaftiz edildim. Open Subtitles لقد غيرت اسمي وكان عمد مسيحي.
    - İsmimi değiştirdim. Open Subtitles لقد غيرت اسمي
    İsmimi değiştirip kuzenim ve kocası Avi ile İsrail'de yaşamaya başlasam? Open Subtitles ماذا إن غيرت اسمي و ذهبت لأعيش مع قريبتي و زوجها أوفي" في "إسرائيل؟"
    Oto hırsızlığı yaptığım için adımı değiştirmiştim. Open Subtitles لقد غيرت اسمي لأني اعتدت على سرقة السيارات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more