kasıtsız adam öldürme davası açılacak. Keşke şu silahı bulsalardı. | Open Subtitles | سوف انصح المدعي العام باتهامك بالقتل غير المتعمد أتمنى أن يكونوا قد وجدو المسدس |
Özgeçmişimdeki o bir yıllık boşluk araçla kasıtsız adam öldürmeden yattığım hapistendi. | Open Subtitles | تلك السنة المفقودة في سيرتي الذاتية سُجِنتها للقتل غير المتعمد بسيارة. |
Artık kasıtsız adam öldürmenin üstüne bir de resmen cinayet suçu da eklendi. | Open Subtitles | والآن ستواجهين تهمة قتل فوق تهمة القتل غير المتعمد |
Senin kıçını mahkemeye götüreceğim kasıtsız adam öldürmekten Yehova Şahitleri'ne karşı müessir fiilden... | Open Subtitles | سوف أذهب بك الي المحكمه لكي اقاضيك علي عدم تطوعك في القتل غير المتعمد بيكوم! |
kasıtsız adam öldürme aslında küçük bir suç sayılmaz, biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | القتل غير المتعمد لا جريمة فيه. |
İkinci dereceden, kasıtsız adam öldürme, suçunu kabul etmiştin. | Open Subtitles | ، لقد جئت هنا بتهمة" "القتل غير المتعمد من الدرجة الثانية |
Şok tabancası yerine yanlışlıkla silahını aldığını iddia ettikten sonra jüri tarafından kasıtsız adam öldürmekten suçlu bulundu. | Open Subtitles | بعد الإدعاء بخطأهُ بالسلاح في عمله أدانته هيئة المحلفين بالقتل غير المتعمد وحكم عليه بعامين بسجن أصلاحي, وأطلق سراحه بعد 11 شهراً |
Dinle kasıtsız adam öldürmeyi kabul edecek. | Open Subtitles | سوف يحصل على القتل غير المتعمد |
WARRICK: kasıtsız adam öldürme ile suçlanacaksınız Bay Moore | Open Subtitles | ستقاضى بتهمة القتل غير المتعمد ( سيد ( مور |
Bay Rolfe, dün kasıtsız adam öldürmeden ötürü dün hüküm giydi. | Open Subtitles | السيد (رولف)، حُكم عليه البارحة بتهمة القتل غير المتعمد اللاإراديّ. |
Yaralarının niteliğine bakılırsa, Jeremy'i tedavi görme koşuluyla kasıtsız adam öldürmeden suçlayacak. | Open Subtitles | وفقاً لطبيعة الجروح، فإنه سيعتبر القتل غير المتعمد غير طوعي، منوط بارتياد (جيرمي) المعالجة النفسية |
sen ve ortağın, Ian Miller, hiç beklemediğiniz bir kasıtsız adam öldürme suçu ile karşı karşıya kaldınız. | Open Subtitles | أنت وشريكك (إيان ميلر)، ستواجهان تهمة بالقتل غير المتعمد والتي لم تتوقعيها قط |