"غير المحلولة" - Translation from Arabic to Turkish

• çözülmemiş
• Faili
• rafa kalkmış

Sevdiğim büyük bir gizem var. Bilimdeki bu en büyük çözülmemiş gizem beni büyüledi, belki de kişisel olmasından kaynaklanıyor.
أنا أحب الألغاز العظيمة و مفتون بأعظم الألغاز العلمية غير المحلولة ويمكن بسبب كونها شخصية

Hey Stan, neden çözülmemiş davaların dosyalarına bir göz atıp şu adamlar bir şey atlamışlar mı diye bakmıyorsun?
يا ستان لم لا تراجع ملفات القضايا غير المحلولة ؟ وأن ترى إن كان أولئك الرجال قد فوتوا أىّ شيئ

Bence senin ve Helen'ın arasında çözülmemiş şeyler var.
أظنكَ أنتَ و هليلين ، لديكما بعض المسائل غير المحلولة.

Yani bu Faili meçhul cinayetler açıklığa kavuşmuş vaka yüzdeni olumsuz etkilemiyor mu?
كيلا تؤثّر القضايا غير المحلولة سلبًا على قضاياكِ المحلولة؟

Amir Lee, Min-woo Choi dosyasının Faili Meçhul Birimine gönderilmesini istiyor.
القائد لي يُريد أن يتم إرسال قضية تشوي مين وو إلى فريق القضايا غير المحلولة.

Araştırdıktan sonra, bu rafa kalkmış davaların suç tipine bakılmaksızın bu cezaeviyle ilgili olduğunu öğrendim.
بعدَ التحقيق، اكتشفتُ أنّ جميع هذه القضايا غير المحلولة مرتبطةٌ بهذا السجن، بغضّ النظر عنْ نوعِ الجريمة.

Bütün rafa kalkmış davalar tekrar soruşturulacak.
سيتمّ إعادة التحقيق في القضايا غير المحلولة.

çözülmemiş olaylar onun tarzı değildi. Özellikle VG onu çağırmadan:
القضايا غير المحلولة ليست أسلوبهِ خاصةً بعد أن أطلقت عليهِ الصُحف

Çünkü çözülmemiş sorunların, öğrencilerinle ilgilenmeni engelliyor.
لأن مشاكلك غير المحلولة تعوقك عن التعامل مع طلابك.

Garcia çözülmemiş vakalara baksın ve J.B. Allen'ın geçmişini de incelesin.
حسنا سأجعل غارسيا تتفقد القضايا غير المحلولة و كذلك تاريخ جي بي ألين

J.B. Allen hakkındaki her şeyi bul, ayrıca çözülmemiş vakaları da araştır.
اعطيني كل ما لديك عن جي بي ألين و ايضا كل القضايا غير المحلولة

Veritabanında bazı anahtar kelimeler aradım. Bir dizi çözülmemiş cinayeti işaret etti.
لقد مررتُ ببعض الكلمات المتشابهة بقاعدة البيانات بسلسة من القضايا لجرائم القتل غير المحلولة.

Bu çözülmemiş dosyalar 30 yıl öncesine kadar uzanıyor.
ملفات القتل غير المحلولة تعود ل 30 عاما

O da oradaydı, elinde bir fener kucağında da bu çözülmemiş davanın açık dosyaları ve kutuları.
وكانت هناك، مع مصباح كهربائي، وصندوق مصرفيّ مفتوح في حضنها، تدرس هذه القضيّة غير المحلولة كانت شرطيّة دوريّة في ذلك الوقت

Hiç kimse, ne cinayet masasından ne de Başkanlık ofisinden bir sürü ismin çözülmemiş dava tahtasında yer almasını istemiyor.
،لا أحد، من قسم الجنايات حتى مكتب المحافظ يرغب برؤية مجموعة من الأسماء الأسماء المتزايدة على لائحة جرائم القتل غير المحلولة

24x16 santimetre olan bu kitap, Voynich el yazması olarak anılıyor ve tarihin çözülmemiş en büyük gizemlerinden birisi.
هذا الكتاب مقاس 24x16 سنتيمتر يسمى مخطوطة (فوينش)، وهو أحد أكبر الألغاز غير المحلولة في العالم.

Bizim bölgedeki tüm Faili meçhul cinayetler.
جميع جرائم القتل غير المحلولة لدينا.

40 yıl önceye kadar giden Faili meçhul dosyalar var senin ailen gibi masum insanların vampirler ve blimem neler tarafından öldürüldüğü olaylar.
لديّ كومة من القضايا غير المحلولة التي تعود إلى أكثر من 40 عاماً... أناس أبرياء كوالديكِ... قُتلوا على أيدي مصاصي دماء، ومن يعلم ماذا أيضاً.