"غير المرئي" - Translation from Arabic to Turkish

• görünmez

görünmez, duyulmaz olanlar görünür, duyulur oluyor.
أصبح الشخص غير المرئي والصامت مرئيًا ومسموعًا.

Doktor, görünmez solucan deliğinin çevresini şu an için 4 mil olarak tahmin ediyoruz ve giderek genişliyor.
دكتور، نحن نُقدر محيط الثقب الدودي غير المرئي الآن بأربع أميال، وهو يتجه لأعلى

Gözümüzün önünde, evimizi çekip çeviren çocuklarımızı büyüten, görünmez ordu.
الجيش غير المرئي يحوم حولنا ويصون بيوتنا ويربي أولادنا

Bir gün görünmez adam dayanamaz hale gelmiş.
وفي أحد الأيام، لم يعد الرجل غير المرئي قادراً على الاحتمال أكثر.

Mikroplarımızın birbirleriyle ve bizimle nasıl etkileşim halinde olduğu hakkında daha fazla bilgiye sahip olduğumuzda vücut kimliğimizi, sağlığımızı ve mutluluğumuzu şekillendiren bu karmaşık, görünmez dünyayı nasıl beslememiz gerektiğini ortaya çıkaracağız.
كلما تعلمنا أكثر عن كيفية تفاعل الميكروبات معًا ومع أجسامنا، أمكننا إظهار كيف يمكننا تغذية هذا العالم المركب غير المرئي الذي يشكل هويتنا الشخصية وصحتنا وسعادتنا.

Bu, görünmez ışıkları kullanarak evreni inceleyen benim gibi astronomlar için Güneş'e gözlerini dikip arkasında yanan doğum günü mumunu görmeye çalışmak gibi olacaktır.
لذلك بالنسبة إلى علماء الفلك مثلي، الذين يستخدمون الضوء غير المرئي لدراسة الكون، سيكون الأمر بمثابة التحديق في الشمس ومحاولة رؤية شمعة عيد الميلاد خلفها.

Hatta federal boyutta savunmaya geçebilirsiniz, bazıları şu an aramızda da olabilecek federal yetkililerden lütfen görünmez evren manzaramızı, en yüksek fiyatı teklif eden ve istediği gibi kirletecek olanlara satmamalarını rica ederek ki tam olarak olan da bu.
أو أجرؤ أن أقول، يمكنكم حتى المرافعة على المستوى الفدرالي، عن طريق سؤال المسؤوليين الفدراليين بأدب، قد يكون بعضهم هنا، الرجاء عدم بيع نظرتنا للكون غير المرئي بالمزاد العلني إلى مقدم العرض الأعلى للتلوث طواعية، ففي الحقيقة هذا هو الواقع.

Nasıl? Şöyle ki, Einstein'ın matematiğine göre eğer uzay düzgün dağılımlı olarak görünmez bir enerji ile doluysa, yani bir nevi homojen, görünmez bir pus gibi, öyleyse bu pus tarafından üretilen kütleçekim itici olmalı, bu itici kütleçekim tam da gözlemlerimizi açıklamak için ihtiyacımız olan şey.
كيف ؟ حسناً وطبقاً لحسابات اينشتاين لو امتلأء الفراغ بشكل موحد بطاقة غير مرئية نوعاً ما مثل الضباب غير المرئي المنتظم اذن فالجاذبية تولدت من ذلك الضباب فهذا منفرة جاذبية منفرة وهذا بالضبط مانحتاجه لتفسير الملاحظات

Bir sürü şirket, on binlerce uyduyu Dünya yörüngesine yerleştirip, aşırı fazla olmakla kalmayıp resmen gökyüzünde gördüğümüz yıldızlardan bile fazla olacakları ve aynı zamanda görünmez ışıkları Dünya'ya geri yansıtacakları planlar kuruyor.
لدى عدد كبير من الشركات الخاصة خططٌ لنشر مئات الآلاف من الأقمار الاصطناعية في مدار الأرض، حيث لن تكون فقط متجاوزة العدد، بل ستتجاوز تمامًا عدد النجوم المرئية في السماء، بينما تشع أيضًا الضوء غير المرئي إلى الأرض مرة أخرى.

Ben Gates şu anda görünmez adamsın.
إنك الآن الرجل غير المرئي.

Çocukların görünmez mürekkebi.
حبرُ الأطفال غير المرئي.

Konusu görünmez boya olan bir tane daha.
قصة " الطلاء غير المرئي "

Evet, o... Kaptan görünmez.
نعم، اسمه "النقيب غير المرئي"