"غير المعتاد" - Translation from Arabic to Turkish

• olağan dışı
• alışılmadık bir durum
• pek olağan

Buralarda bu akşam olağan dışı bir şeyler fark ettin mi?
فقط أتساءل, إن كنت لاحظت أى شيء على غير المعتاد الليلة؟

Ne kadar da olağan dışı ve senin için şanssız bir durum.
..على غير المعتاد من المؤسف بالنسبة لك

Onunla ilgili olağan dışı bir şey oldu mu?
هل حصل شيء غير المعتاد... حول ذلك؟

Yetenekli bir cadının doğuştan gelen dört, hatta beş yeteneğinin kız filizlenmeye başlarken kendini göstermesi alışılmadık bir durum değildir.
ومن غير المعتاد أن تظهر ساحرة موهوبة في ريعانها أربعة أو خمسة قدرات فطرية.

Yetenekli bir cadının doğuştan gelen dört, hatta beş yeteneğinin kız filizlenmeye başlarken kendini göstermesi alışılmadık bir durum değildir.
ومن غير المعتاد أن تظهر ساحرة موهوبة في ريعانها أربعة أو خمسة قدرات فطرية

Hastanla vakit geçirmen pek olağan bir şey değil, değil mi?
من غير المعتاد أن تمضي وقتاً مع مريض، أليس كذلك؟

olağan dışı hiçbir şey yok.
لاشيء غير المعتاد

- alışılmadık bir durum var mıydı? - Hayır, pek sayılmaz.
نعم - هل كان هناك شيء غير المعتاد حولهم؟

Kadınların seri katil olması, pek olağan değildir, değil mi? Evet.
أليس هذا غير المعتاد للنساء أن يكونا سفاحيين؟