| İçersem şerefsiz oluyorum ayıkken pezevenk oluyorum. | Open Subtitles | إذا أنا ثمل أنا وغد وإذا أنا غير ثمل أنا أحمق |
| İçersem şerefsiz oluyorum ayıkken pezevenk oluyorum. | Open Subtitles | إذا أنا ثمل أنا وغد وإذا أنا غير ثمل أنا أحمق |
| ayıkken bile tüm odalar birbirine benziyor. | Open Subtitles | عجباً، هذه الغرف تبدو كلها متشابهة حتى وأنت غير ثمل |
| 15 yaşımdan beri onu hiç ayık gördüğümü sanmıyorum. | Open Subtitles | من لما كنت في الخامسه عشر لا اضن اني رأيته غير ثمل ابداً |
| Sarhoş değil. 3 yıldır ayık durumda. | Open Subtitles | إنه غير ثمل إنه لا يشرب الكحول منذ 3 سنوات |
| Kenchy, bunu yapabilecek kadar ayık olup olmadığını sormak için kendimi zorunlu hissediyorum. | Open Subtitles | كانشي, انا اشعر من الضرروي ان اسالك . اذا كنت غير ثمل بما فيه الكفاية لكي تفعل ذلك |
| ayıkken bile tüm odalar birbirine benziyor. | Open Subtitles | عجباً، هذه الغرف تبدو كلها متشابهة حتى وأنت غير ثمل |
| Yarın görüşürüz, ayıkken. | Open Subtitles | سأراك غداً، وأنت غير ثمل. |
| Ben ayıkken... | Open Subtitles | حين أكون غير ثمل... |
| 45 yaşında ayık bir adam neden kanepenin üzerinde dans eder ki? | Open Subtitles | مالذي يعمله رجل غير ثمل بعمر الـ45 برقصه على أريكة ؟ |
| Bunları yazan adam ayık olamaz. | Open Subtitles | لا أعتقد أن شخصًا غير ثمل قد كتب هذا |
| - Seninle ayık kafayla sevişmek istiyorum. | Open Subtitles | - أريد أن أضاجعك وأنا غير ثمل . - ماذا ؟ |
| ayık olduğum zamanlarda. | Open Subtitles | عندما أكون غير ثمل |
| ayık olduğumu kim söyledi? | Open Subtitles | من قال أنني غير ثمل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 