"غير سارّة" - Translation from Arabic to Turkish

• nahoş bir
• tatsız
• olmayan bir
• hoş olmayan

Durum nahoş bir hal aldı ve burada uyandım.
ثم أصبحت الأمور غير سارّة بعض الشيء, و ها أنا هنا

Bayan Swan. Ne nahoş bir sürpriz böyle.
آنسة (سوان) يا لها مِنْ مفاجأة غير سارّة

Hepimiz Cuma günü burada tatsız bir olayın yaşandığını biliyoruz.
... جميعنا يعلم أن شيئا ما حادثة غير سارّة حصلت هنا يوم الجمعة

Ne tatsız bir sürpriz.
يا لها من مفاجأة غير سارّة

Ridley, tatlım. Ne hoş olmayan bir sürpriz.
عزيزتي ريدلي يالها من مفاجأة غير سارّة

İstediğine inanabilirsin Juliet ama az önce New York Polisi pek de sıcak olmayan bir ziyarette bulundu.
إسمعي، صدّقي ما شئتِ يا (جولييت)، ولكنّي تلقيتُ زيارة غير سارّة من قبل شرطة (نيويورك)، حسناً؟

- Bu hoş olmayan bir sürpriz.
-إنها مفاجأة غير سارّة

- Ne tatsız bir sürpriz. - Al benden de o kadar.
-يالها من مفاجأة غير سارّة

Ne kadar da hoş olmayan bir sürpriz.
-يا لها من مفاجأة غير سارّة .