"غير سعداء" - Translation from Arabic to Turkish

• mutsuz
• memnun değil
• mutlu değiller
• Mutlu değillerse
• mutsuzuz

Uçakları kirli yolcuları mutsuz, uçaklar da sürekli kaza yapıyor.
الطائرات قذرة و المسافرون يكونون غير سعداء و الطائرات تتحطم

Depresif olduklarını doğrulamak için mutsuz olmak isterler.
يريدون أن يصبحوا غير سعداء ليأكدوا إنهم مكتئبين

Kesinlikle. mutsuz olduğumuzu düşünmelerini istemeyiz.
بالطبع، لا نريد أن يظن الناس أننا غير سعداء

Belli ki bu şerefsizler senin ve Diosa'nın kuzeye taşınmasından memnun değil.
بالطبع هؤلاء الأوغاد غير سعداء بإنتقال أنت و " ديوسا " شمالاً

İnsanlar her gün doğru şekilde yaşıyorlar ve halen mutlu değiller.
الناس تعيش بطريقة صحيحة كل يوم و لازالوا غير سعداء.

Mutlu değillerse bana söyleyebilirler.
إن كانوا غير سعداء فبإمكانهم إخباري.

Jodi sohbet odalarında takılıp mutsuz evli erkekler arıyor.
جودى تقضى الوقت فى غرف المحادثه تبحث عن أزواج غير سعداء

Eğer "boom" veya "bang" şeklindeyse, ...ya da mutsuz insanların birbirini öldürdüğü şeyleri, ben satarım.
إن كانت هناك متفجرات أو أناس غير سعداء يقومون بقتل بعضهم فأنا أقوم بالبيع

Dale Snitterman NBC'de bizi mutsuz eden tüm kararları veren kişi.
الذي يتّخذ جميع القرارات التي تجعلنا غير سعداء

Beraber yaşayıp mutsuz olmamız gerektiğini, anca böyle mutlu olabileceğimizi söylediğin zamanı hatırlıyor musun?
تتذكر عندما قلت أن نعيش مع بعضنا ونصبح غير سعداء وسيحدث العكس

İş stresi, kişisel stres yaratacak ve insanlar mutsuz olacak.
انه سوف يخلق ضغوط العمل والإجهاد شخصي ، وسيكون الناس، حسنا ، غير سعداء.

Eğer annem ve sen mutsuz olursanız ben mutlu olamam.
لا يمكن أن أصبحَ سعيداً أبداً" "إذا كنتم غير سعداء

Bu arada şahsen sizin mutsuz olmanızdan gurur duyuyorum.
بينما أنا فخور شخصيًّا بحقيقة أنّكم جميعًا غير سعداء.

Çünkü karım mutsuz. Bu yüzden çocuklarım da mutsuz.
لأن زوجتي غير سعيدة، مما يجعل أطفالي غير سعداء

Bütün bu zamanı mutsuz bir şekilde geçirmeleri yazık olmuş.
من المؤسف أنهم قضوا طوال ذلك الوقت غير سعداء.

Kendimizi mutsuz etmek için bulabileceğimiz yöntemlerin oldukça fazla olması tuhaf.
من المضحك أنه يمكننا إيجاد العديد من السُّبل لنجعل من أنفسنا غير سعداء, أليس كذلك؟

Ailem boşanmaktan önce çok mutsuz.
انظر، والديّ كانوا غير سعداء حقاً لوقت طويل قبل أن يتطلّقوا

Sonuçlara göre, aklın şu anda başka yerde olması ile kısa sıra sonra mutsuz olma arasında, aklın başka yerde olmasının insanların mutsuz olmalarına neden olduğu fikri ile tutarlı olacak şekilde güçlü bir ilişki var.
كما اتضح، هناك علاقة قوية بين شرود الذهن الآن و الشعور بعدم السعادة بعد وقت قصير، و يتماشى هذا مع فكرة أن شرود الذهن سبب ليصبح الناس غير سعداء.

Benden memnun değil misiniz?
هل أنتم غير سعداء أننى الكابتن؟

Ve birçokları da bu durumdan memnun değil.
و الجميع غير سعداء بذلك

- Cossack'lar mutlu değiller! - Hadi gidelim buradan!
الرجال غير سعداء لنرحل من هنا

"Hepimiz bu konuda çok mutsuzuz,
نحن جميعا غير سعداء بهذا