"غير شرعيّة" - Translation from Arabic to Turkish

• yasadışı
• yasal haltları

Hayır, yasadışı kullanımdan dolayı sadece araçları alabilirsiniz. Hayır, yaşadışı kullanımdan dolayı sadece araçları alabilirsiniz.
تأخذون السيارات لأنّه بإمكانكم ربطها بنشاطات غير شرعيّة

Herhalde karısını yasadışı bir şekilde gömdü.
من الأرجح أن يكون أعطاها جنازة غير شرعيّة

Bu kıyafeti yasadışı Meksika şekeriyle takas ettim ben.
قايضتُ هذا الزيّ مقابل حلوى مكسيكيّة غير شرعيّة فقط.

Milyon dolarlık yasadışı ilaca el konuldu ve babanın yasadışı hareketleri büyük bir zarar gördü ve kimsenin ölmesine gerek kalmadı.
ها قدّ تمّت مصادرة مخدّرات غير شرعيّة بملايين الدولارت لطمة قويّة لعائدات والدكِ الإجراميّة ولم يُضطرّ أحد للموت

Suça göz yumma ya da işlediğim diğer yasal haltları kapsayan bir şey?
إتفاق يغطّي تستّري على جريمة أو أيّ حماقة غير شرعيّة قد ارتكبتها الآن ؟

Zamanında yasadışı bir pai gow oyununda hayatını kurtarmıştım.
أنقذتُ حياتهُ في لعبة ورق غير شرعيّة مرّة

Gizli ve muhtemelen yasadışı bir tıbbi deneyin tek deneğisin.
إنك الخاضع الوحيد لتجربة سريّة وفي الراجح أنها سريرية غير شرعيّة.

Fakat Suriye'deki savaştan kaçmışsanız, aileniz, tabii hâlâ bir aileniz kaldıysa, ister istemez nerede olduğunuzu bilemiyorlarsa ve burada, her gün gidip gelen binlercesi arasında, yasadışı olarak kalıyorsanız,
ولكن إذا كنت تفر من الحرب في سوريا، وعائلتك، إذا بقي لك أفراد من عائلتك، لا تعرف حتما أين أنت، وستقيم هنا بطريقة غير شرعيّة بين آلاف الآخرين يأتون ويذهبون كل يوم.

- Hayır. Bilmem gereken yasadışı bir şey?
موادّ غير شرعيّة يجب أن تُطلعني عليها؟

- ...ama hepsi bu. - yasadışı gözaltı pervasızca tehlikeye atma... Cinayete teşebbüs.
-مراقبة غير شرعيّة تعريض متهوّر للخطر

Evet, yasadışı göçmen statüsü.
أجل , حالة مهاجرة غير شرعيّة

Lise öğretmeni Seth Branson, öğrencisiyle yasadışı ilişkiden tutuklandı.
الأستاذ (برانسون) رهن الاعتقال جزاءً لعلاقة غير شرعيّة مع طالبته.

Üçü de yasadışı olarak çalışıyormuş.
-وكلّهن هنا بصورة غير شرعيّة