"غير عقلانية" - Translation from Arabic to Turkish

• mantıksız
• mantıksızca

Bunun önemi yok. mantıksız davrandı ve bunu düzeltmem gerekiyor.
إنها غير عقلانية و أنا لا بد أن أصلح هذا

Dünya yerle bir olurken sen mantıksız davranarak yolumuza taş koyuyorsun!
كُل شيء سوف ينهار. إنّك تُفكر بطريقة غير عقلانية و سلبية.

Pathos ne doğal olarak iyidir ne de kötü ama mantıksız veya beklenmedik olabilir.
ليست العاطفة جيدة أو سيئة بطبيعتها، ولكن يمكنُ أن تكون غير عقلانية ولا يمكنُ التنبؤ بها.

Kuduz insanlar hayatları boyunca mantıksızca sudan korkarak yaşamaya mahkum kalıyorlar...
ضحايا داء الكلّب يجب ان يعيشوا مع كراهية غير عقلانية للمياه طول حياتهم , إذن ..

Yani dolunay zamanı tamamen duygusallaşıyor ve mantıksızca davranıyor.
،،اعني عند اكتمال القمر .تصبح حساسة جداً ، وتصرفاتها غير عقلانية

Tamamıyla mantıksız, çılgınca ve absürttür.
كما تعلمون، إنها غير عقلانية كلياً ومجنونة وسخيفة و

Kadın tamamen mantıksız. Her şeyi yapabilir.
حضرة الملازم هذه المرأة غير عقلانية تماماَ لا يتوقع أحد ما قد تفعل

Bana sorarsan bu kesinlikle çok mantıksız bir şeydi tabi.
إنها غير عقلانية حول هذا الموضوع . إذا سألتينى

mantıksız, rastgele dehşet ortamı yaratıp Cheerios'larımı sürekli bir korku ortamı içinde yaşatarak, güçlendiriyorum.
انا جعلت مشجعاتي يعيشو بجالة خوف مستمر عن طريق تهيئة بيئة غير عقلانية ومن الارهاب العشوائي

Dünya yerle bir olurken sen mantıksız davranarak yolumuza taş koyuyorsun!
كل شيء سينهار، أنت تفكر بطريقة غير عقلانية وهدّامة

Anlatmaya çalıştığım şu ki, vahşi hayvanlar hakkında anlattığımız hikayeler çok subjektif. mantıksız, romantikleştirilmiş yada duygusallaştırılmış
لذا ماكنت أقوله هو ان القصص التي نخبرها عن الحيوانات البرية هي غير موضوعية بشدة قد تكون غير عقلانية أو عاطفية او مثيرة للمشاعر.

Herkes bilir ki kadınlar adet döneminden hemen önce, adet döngüsü onları mantıksız ve saçma bir hız trenine fırlattığı için için biraz çılgına döner.
يعلم الجميع أن النساء يصيبهم القليل من الجنون قبل حدوث دورتهم الشهرية حيث أن الدورة الشهرية تلقي بهم إلى أفعوانية من الهرمونات التي لا مفر منها مما يؤدي الى تصرفات غير عقلانية وتهيج مفرط

OKB hastaları mantıksız düşüncelere bağlı kaygı yaşadıkları için çıldırmış hissettiklerini ve tepkilerini kontrol etmede zorlandıklarını belirtmektedir.
إن الذين يعانون من الوسواس القهري يبـيّنون شعورهم بالجنون بسبب معاناتهم من القلق المبني على أفكارٍ غير عقلانية وإيجادهم صعوبة في السيطرة على ردات فعلهم.

İki bardaktan sonra, o iğrençleşmeye ve mantıksız davranmaya başlıyordu.
أحتساء شربان تصبح شريرة و غير عقلانية

Nereye baksam mantıksız eylem görüyorum.
كل ما أراه هو تصرفات غير عقلانية

Seni küçük görmemeliydim böyle şey olduğun için... mantıksız.
ما كان علي أن أستخف بشأنك لمجرد أنكِ كنتِ غير عقلانية"

Ama gerçek sorumsuzluk, hareketlerimin mantıksız olduğunu iddia etmektir.
و إنه "غير مسئول" الإشارة إلى أن أفعالي غير عقلانية

Çok saçma, Allison. mantıksız konuşuyorsun.
هذا لا يعقل اليسون انتِ غير عقلانية

Diğer sürücü mantıksızca hareketler sergiliyor.
السائق الآخر يتصرف بصورة غير عقلانية

Kıskandı mantıksızca, açık bir şekilde kıskandı.
لقد كانت غيورة غيرة واضحة غير عقلانية

- mantıksızca. - Bazen.
ــ غير عقلانية ــ أحيانا