"غير قابل للنقاش" - Translation from Arabic to Turkish

• tartışmaya açık bir konu değil
• Söz konusu olamaz
• tartışmaya açık değil
• Söz konusu bile olamaz
• tartışılamaz
• tartışılmaz bir

Sana söyledim, ben ölemem. Bu tartışmaya açık bir konu değil.
لقد اخبرتك سابقا,انا لا يمكن ان اموت,هذا غير قابل للنقاش.

Steve, beni dinle. Bu tartışmaya açık bir konu değil, tamam mı?
استمع إليّ يا "ستيف", هذا غير قابل للنقاش, حسناً؟

Söz konusu olamaz. O eve gönülden bağlıdır.
أخشى أنه غير قابل للنقاش , فهي مخلصة بشكل متعصب لذاك المنزل

Bak, üzgünüm. Ama tartışmaya açık değil.
أنصتِ ، أنا أسف ولكن هذا غير قابل للنقاش

Hastaneye yatmasını öneriyorsan bu, Söz konusu bile olamaz.
،إذا كنت تقترح المستشفى فذلك غير قابل للنقاش

Bu tür bir konu prensip olarak tartışılamaz. Çünkü manevi yönden doğru.
-هذا المبدأ عادل أخلاقياً غير قابل للنقاش انتهى.

Size tartışılmaz bir şey söyleyeyim, Lincoln daha uzun.
سأخبرك بشيء يا صديقي غير قابل للنقاش. اللنكولن أطول

And that is what we're doing. Bu tartışmaya açık bir konu değil hiçbir konu tarışımaya açık değil
وهذا غير قابل للنقاش

Bu tartışmaya açık bir konu değil.
هذا غير قابل للنقاش

Ve bu tartışmaya açık bir konu değil.
وذلك غير قابل للنقاش

Şimdi, bak, bu tartışmaya açık bir konu değil.
الأمر غير قابل للنقاش نهائيا

Ama tartışmaya açık değil.
ولكن ماذا يوجد غير ذلك غير قابل للنقاش.

- Bu konu tartışmaya açık değil ne yazık ki.
هل الموضوع غير قابل للنقاش للأسف

Katherine'i bulmak ise sadece ufak bir nezaket jestiydi. Geri kalanı tartışmaya açık değil.
العثور على (كاثرين) ليس سوى بادرة شفقة منـّي ، و باقى الأمر غير قابل للنقاش.

Üzgünüm, tatlım. Söz konusu bile olamaz.
أسفة جداً يا عزيزي هذا غير قابل للنقاش

Hayır, hayır. Söz konusu bile olamaz anne.
لا، لا، لا غير قابل للنقاش يا أماه

Söz konusu bile olamaz.
هذا أمر غير قابل للنقاش.

Bu konu tartışılamaz.
هذا الأمر غير قابل للنقاش.

Buraya gelmenin tartışılmaz bir konu olduğunu değerlendirdin mi?
هل فكرت ان قدومك لهنا غير قابل للنقاش