En büyük sorun şu ki, genelde asimetrik olarak dijital çağın cömertliğinden faydalanıyorlar. Varlık oluşumumuz mevcut ama artan sosyal eşitsizlik var. | TED | وعموماً، المشكلة الأكبر هي، أنهم خصّصوا سخاء العصر الرقمي على نحو غير متماثل: لدينا خلق ثروة، ولكن لدينا عدم مساواة اجتماعية متزايدة. |
Öyleyse zamanda simetrik olan temel prensiplerden zamanda asimetrik olan bir kanunu nasıl elde edebilirsiniz. | Open Subtitles | غير متماثل في الزمن من مبادىء أساسية متماثلة في عامل الزمن ؟ |
30 santimlik asimetrik lastik sırtları var. | Open Subtitles | خاصة هذا الموديل، إنه 12 بوصة من سطح غير متماثل. |
Göz bebekleri asimetrik. Solunum yolunu açmalıyız. | Open Subtitles | بؤبؤ العينين غير متماثل علينا أن نقوم نفتح مجرى الهواء ؟ |
Girişin üzerinde dik eğimli asimetrik çatı. | Open Subtitles | سقف منحدر غير متماثل فوق المدخل |
Backman'ın tüm dosyaları asimetrik bir şifreleme algoritması ile korunuyor. Sahi mi? | Open Subtitles | ملفات (باكمان) محميّة بنظام تشفير غير متماثل. |
30 cm." "30 santimlik asimetrik lastik sırtı." | Open Subtitles | "ِ12 بوصة من سطح غير متماثل |
Eğer termostat arkasına bir devre yerleştirebilirsek bu bize bir asimetrik arka kapı yerleştirmemize ardından da Steel Mountain iç ağında bir VPN kurmamıza olanak sağlar. | Open Subtitles | إذا تم تثبيت هذه الدائرة خلف منظم الحرارة ستسمح لنا بزرع باب خلفي غير متماثل و من ثم عمل شبكة خاصة بنا في الانترنت الخاص ب(ستيل ماونتن) |