"غير متوازن" - Translation from Arabic to Turkish

• dengesiz
• dengesi

Shiloh'nun buraya kadar gelmesi etkileyici, ama saha dengesiz görünüyor.
انجاز نسور شيلوه مثير للاعجاب ولكن الملعب يبدو غير متوازن

Şimdiyse dengesiz bir hâlde çünkü yumurtadan erken çıktı, ki bu da senin kabahatin.
والان هو غير متوازن لانه فقس مبكراً، وهذههي سهوتك.

Fakat ofisimdeki tavrı dengesiz ve tehditkârdı.
ولكن سلوكه في مكتبي كان غير متوازن ومهدد

Akli dengesi bozuk olmandan iyidir.
ومن ذلك أفضل بكثير من وجودك غير متوازن عقليا.

İşte ekonominin dengesi bu yüzden bozuluyor.
وهذا ما جعلك تصنع اقتصاد غير متوازن

Aslında dünyanın sonunu iple çeken çünkü kendini Tanrı'nın seçtiğine, sen sevdiklerinle yanarken, cennete gideceğine inanan dengesiz bir dindar için çalıştığın işi mi?
عمل لمتعصب ديني غير متوازن الذي يبحث في الواقع إلى الأمام إلى نهاية العالم، لأنه تحت الاعتقاد الخاطئ انه هو واحد من الله المختار

Fakat ofisimdeki tavrı dengesiz ve tehditkârdı. Az kalsın onu tutuklamak zorunda kalacaktık.
ولكن سلوكه في مكتبي كان غير متوازن ومهدد.

dengesiz bir karışım zehirli gaz üretebilir.
مزيج غير متوازن قد يشكل غاز مميت

- Evet. Biraz dengesiz biri gibi.
حسناً, نعم, إنه غير متوازن قليلاً

Bir psikolog, "dengesiz davranış" demişti.
العلماء النفسييون أطلقوا عليه: "فعل غير متوازن"

dengesiz bir manyağın kampüsümde gezmesine izin veremem!
لا يمكنني تحمل فكرة تجول ! مجنون غير متوازن في حرمي الجامعي

Bakın, çocuğun dengesiz olduğu apaçık ortada.
إنه من الواضح أن الولد غير متوازن .

- Biliyorsun bu köpek dengesiz.
-أتعرف ، هذا الكلبِ غير متوازن

Carroll dengesiz birini bunu yapmaya kolayca ikna edebilir.
يمكن لـ (كارول) أن يقنع بسهولة عقل غير متوازن لفعل هذا

Her şey dengesiz.
كل شيء غير متوازن

dengesiz bir şeyler var.
أنه أمر غير متوازن هنا