| yersiz doğruculuğun yüzünden beni öldürmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تقتلني بسبب إحساس في غير محله بصحة آرائك |
| Bence bu fikirden korkmanız yersiz. | Open Subtitles | أعتقد أن خوفك من هذه الفكرة في غير محله. |
| Yalnızca yersiz bir intikam olurdu. Biz bundan daha iyiyiz. | Open Subtitles | إنما كان سيخدم ثأر في غير محله إننا أفضل من هذا.. |
| Fikrine saygı gösteriyoruz... ama kaygının yersiz olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | وبينما نحن نحترم رأيكم نعتقد أن قلقكم في غير محله |
| Sarah, korkun mantıksız ve yersiz. | Open Subtitles | سارة.. ليس خوفك منطقيا و هو فى غير محله |
| Dr. Bloom'un heyecanı yersiz, sen de farkındasın. | Open Subtitles | حماس د. (بلوم) في غير محله كما تعلم |
| Coloman, korkuların yersiz. | Open Subtitles | خوفك، (كلومان)، في غير محله. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 