"غير مستعدين" - Translation from Arabic to Turkish

• hazır değiliz
• hazırlıksız olarak
• hazırlıklı değildik
• hazırlıksız yakalanmış

İstediğim türde bir bağımsızlığa hazır değiliz.
أعرف أننا غير مستعدين لأي نوع من الاستقلال

Sınava iki günümüz kaldı ve hâlâ hazır değiliz.
تبقّى يومان على الامتحان ولا نزال غير مستعدين.

Moskova'ya ilerleyişimiz başarısız oldu. Kış için hazır değiliz.
"الحركة تجاه "موسكو" فشلت ونحن غير مستعدين للشتاء"

Biraz göz korkutucu olabilir, sizi eve... hazırlıksız olarak göndermek istemiyorum.
قديكونالامرمخيفاً, و أنا لا أريد أن ارسلكما إلى المنزل غير مستعدين

Korsanlar hazırlıksız olarak dışarı çıkacak.
القراصنة سيخرجون غافلين و غير مستعدين

Demek istediğim hazırlıklı değildik, karanlıktaydık inkar edilmiştik.
كنا غير مستعدين ونجهل ما يحدث تماماً وكانوا قد تنكروا لنا

Tamamen hazırlıksız yakalanmış olacaktık. Bir düşünsene!
سنكون غير مستعدين تماما أقصد، فكري فقط

Misafir için hazır değiliz.
نحن غير مستعدين لأستقبال الضيوف

Henüz hazır değiliz.
. فنحن غير مستعدين

Monica, biz iki bebeğe hazır değiliz.
! مونيكا ، نحن غير مستعدين لتربية طفلين

Biz hazır değiliz.
نحن غير مستعدين

Yarın mı? Ama biz hazır değiliz...
لكننا غير مستعدين

Bay Luthor'un tekrar ayağa kalkmak istediğini biliyorum ama bu deneyde bir insan kullanmaya hazır değiliz.
أعرف أن السيد (لوثر) يريد أن يعود صحيحاً معافى في أقرب فرصة، لكننا غير مستعدين لإجراء التجربة على البشر.

Çocuklar, hazır değiliz.
شباب, نحن غير مستعدين.

Çocuklar, hazır değiliz.
شباب, نحن غير مستعدين بعد.

Çok iyi, hazır değiliz zaten.
جيد،لأننا غير مستعدين

Santos ve LeBlanc bize yolda saldırdığında hazırlıklı değildik.
لقد كٌنا غير مستعدين عندما (سانتوس) و (ليبلانك) هاجمونا بالطريق

Doğru. Amerikalılar hazırlıksız yakalanmış olacaklar.
نعم سنفاجئهم و هم غير مستعدين