| Ama Silahsız bir sivile dört el ateş etti. | Open Subtitles | لكنّها أطلقت أربع دورات فيك ومدني غير مسلّح. |
| Ne tip bir şarlatan böyle bir dünyada Silahsız kalmanı isteyebilir? | Open Subtitles | الذي نوع نصّاب يريدك غير مسلّح في هذا العالم؟ |
| Niçin insan, hele Silahsız bir polis memuru, taksiye biner ki? | Open Subtitles | لم سيقوم شخص ناهيك عن شرطي غير مسلّح بركوب سيارة أجرة بمدينة نيويورك ؟ |
| Gördüğünüz gibi şu anda tamamen silahsızım. | Open Subtitles | أَنا، كما ترى الآن، غير مسلّح تماما |
| İnan bana silahsızım. | Open Subtitles | يمكنني التأكيد لك أنا غير مسلّح |
| İndir silahını. Adamın Silahı yok. | Open Subtitles | إخفض بندقيتك, إنه غير مسلّح |
| - Silahı yok. - O sadece bir çocuk. | Open Subtitles | إنّه غير مسلّح - إنّه مجـرّد طفل - |
| Silahım yok. | Open Subtitles | فأَنا غير مسلّح |
| - Eğer Silahsız olursam, tehlikede olduğunu düşünmez. | Open Subtitles | لن يشعر بالتهديد ان كنت غير مسلّح |
| Silahsız ama tehlikeli olduğunu bilin. | Open Subtitles | انه غير مسلّح ولكن اعتبره خطر |
| Yetkililer kişinin Silahsız ancak çok tehlikeli olduğunu belirttiler. | Open Subtitles | "تقول السلطات إنه غير مسلّح..." - "لكنه بمنتهى الخطورة" |
| Silahsız misafir! | Open Subtitles | دخيل غير مسلّح! |
| Ben Silahsız duyuyorum. | Open Subtitles | أنا غير مسلّح |
| Silahsız. | Open Subtitles | غير مسلّح. |
| silahsızım. Beni öldürme. | Open Subtitles | أنظري، أنا غير مسلّح. |
| Peki, öyle olsun, al işte silahsızım. | Open Subtitles | هانحنُذا ، أنا غير مسلّح. |
| Ateş etmeyin, silahsızım! | Open Subtitles | لا تطلق النـار، أنا غير مسلّح |
| Stephen, Silahı yok! | Open Subtitles | إنه غير مسلّح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 