"غير معدودة" - Translation from Arabic to Turkish

• sayısız

Mevcut koşullar altında, çok geçmeden... uzun süredir ödenmemiş borçlardan dolayı size karşı... sayısız ilam çıkarılacaktır.
وفي الظروف الحالية سيكون هناك قريباً أمور قضائية غير معدودة ضدك ديون طويلة

Aynı şekilde, sayısız gerçeklik olmalı.
وعلى نفس المنوال، يجب أن تكون هناك عدد من الحقائق غير معدودة أيضا

Bir balık süzgeci,sayısız nesiller sonra bacak halini almıştır.
وعبر أجيال غير معدودة ،زعانف الأسماك ستتغير إلى سيقان

Ne yazık ki, bu sapkın kişilerin karşılaşması için sayısız fırsat mevcut. Ve bir kez zalim bir eylem yaptılar mı, ikisi bunu ortak bir tavır olarak görüyor ve normal aktivitelerden sıkılmaya başlıyorlar.
لسوء الحظ هناك فرص غير معدودة لتقابل أصحاب العقول المختلة ، وبمجرد ان يحققوا أفعالهم الشريرة

sayısız hayatı kurtaracak tıbbi bir buluşun sınırındayız.
نحن على حافة إختراق الطب ذلك يمكن أن ينقد حياة غير معدودة

Dünyanın katmanlarının içinde hâlâ gömülü bekleyen sayısız canlı var.
هناك مخلوقات أخرى غير معدودة ما زالت مدفونة ضمن طبقات الأرض

sayısız tekrar çemberinin ardından bu ev sahipleri çeşitlendi.
وبعد دورات غير معدودة من التكرار، يتفاوت أولئك المضيفون.

sayısız geceler çaresizlik, öfke ve kederle ağladım, çünkü çocuklarıma kendi aldığım eğitimi vermiyorum, çünkü bana eğitim verilen kaynak ve araçlara ulaşım sağlayamıyorum.
كانت هنالك ليالٍ غير معدودة بكيتُ فيها من الإحباط، والغضب والأسى، لأنني لا أستطيع تعليم أطفالي بالطريقة التي تعلمتُ بها، لأنني لا أملك الوصول لنفس الموارد أو الأدوات التي تم استعمالها لتعليمي.

Bir yanıt arayışında sayısız sorular...
اسئلة غير معدودة ..تبحث عن جواب.

ve hatıraların içinden geçmişi hatırlatan sayısız çiçek yetişti.
وفروع الذكريات لَهُ مُورَقُ... الأزهار غير معدودة مِنْ ماضي اللحظاتِ

Bu mavi milyonlarca dolar ve sayısız insanın çabasını temsil ediyor.
بأي حال، ذلك الأزرق يمثل ملايين الدولارات... ووظائف غير معدودة

Goa'uld'un kendi adına bizi sayısız yüzyıllardır zorladığı gibi.
كما أن (الجواؤلد) قد أجبرونا على الإنضمام تحت إسمهم لعدة أجيال غير معدودة

Neden sayısız cinsel zaferlere birer birer sahip olma ihtiyacı hissediyorum ve sanırım şey olduğumdan dolayı...
لماذا أَشْعرُ بالحاجة أَنْ يَكُونَ عِنْدَي فتوحات جنسية غير معدودة... الواحد بعد الآخر... وأعتقد ان ذلك يرجع ان اللحقيقة بأنيّ أَنا...

Seni sayısız kere Şerif'e karşı savundum.
دافعت عنكِ ضد (عمدة البلدة) مرات غير معدودة وأنتِ تعلمين

sayısız miktarda yıldızın doğumu.
مولد نجوم غير معدودة

İkisaat,ikizarfve sayısız e-postadan sonra tam bu yazı olayını kapatıyordum ki Louise'ye, Big'den gelen e-postaları göremeyeceğim bir yere gönder dediğim aklıma geldi.
ساعتان وكأسا شراب ورسائل بريدية إلكترونية غير معدودة ... كنت على وشك أن أستسلم الى لغز (بيغ) الكبير، عندما (لقد أخبرت (لويس) أن تضع رسائل (بيغ في مكان لن أتمكن من السماع منه مره أخرى