| Biliyor musun, onu sudan çıkardığın zaman ayık olduğuna ikna olmadım. | Open Subtitles | أتعلم أنني غير مقتنعة أنّه كان صاحياً من أثر الكحول عندما أنقذتَها |
| Hâlâ yaşlı bir kadını sarhoş etmenin en iyi yol olduğuna ikna olmadım. | Open Subtitles | ما زلت غير مقتنعة بأن جعل امرأة عجوز تثمل هي الطريقة الأفضل لفعل هذا. |
| Hala büyücü olmadıklarına ikna olmadım. | Open Subtitles | لازلت غير مقتنعة بأنهم ليسوا مشعوذات |
| Senelerdir görüyorum, gerçek olduğuna hala ikna olmuş değilim. | Open Subtitles | أنا أراه منذ سنين ولا زلت غير مقتنعة بأنه حقيقي |
| Hala uzaylı olduğuna ikna olmuş değilim. | Open Subtitles | ما زلتُ غير مقتنعة بأنكَ فضائي |
| - Hâlâ ikna olmuş değilim. - Neden acaba? | Open Subtitles | مازلت غير مقتنعة - اتساءل لماذا هذا ؟ |
| Hikâyenle kesinlikle ikna olmadım anne. | Open Subtitles | أنا غير مقتنعة تمامًا بقصتكِ يا أمي |
| Katıksız bir canavar olduğunu düşünüyorsun ama ben ikna olmadım. | Open Subtitles | أنت تظنها وحش كامل ولكني غير مقتنعة |
| Hala ikna olmadım. Ya sen? | Open Subtitles | لا زلت غير مقتنعة, هل أنت كذلك؟ |
| Pekala. Hala ikna olmadım, fakat... diyelim ki birlikte gideceğiz. | Open Subtitles | حسناَ مازلت غير مقتنعة لكن .. |
| İkna olmadım pek. | Open Subtitles | أنا غير مقتنعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 