| yazılı olmayan bir kural var, evli kızlar... | Open Subtitles | ـ هناك قاعدة غير مكتوبة للزواج ـ لا تتضايقي |
| Hayır, ama yazılı olmayan bir kural var ve bu tişört onu çiğniyor. | Open Subtitles | لا ولكن هناك قاعدة غير مكتوبة وهذا القميص يخترقها |
| Şu anda yazılı olmayan kuralları bozdun. | Open Subtitles | لقد خرقتَ الآن قاعدة غير مكتوبة لأن رائحتك كالنعناع الطازج |
| Ajanların bu tehdit raporları performans değerlendirmesinde iyi ücret alamamalarını sağlayan yazılı olmayan bir kural var. | Open Subtitles | إنّها قاعدة غير مكتوبة بأنّ العُملاء الذين يُبلّغون عن التهديدات لا يُبلون بلاءً حسنا في مُراجعة الأداء. |
| Ortaklar birbirlerini gözetirler. Bu, yazılı olmayan bir kuraldır. | Open Subtitles | يحرص الشريكان على التستر لبعضهما البعض، هاته قاعدة غير مكتوبة |
| - Evet. Bu yazılı olmayan bir kuraldır! - Evet. | Open Subtitles | صحيح , إنها قاعدة غير مكتوبة صحيح |
| Sanırım. Ama üzerimdeki beyler arasında yazılı olmayan kurallar var. | Open Subtitles | وضع قوانين غير مكتوبة |
| Neyse ki şansıma karavan parkında yazılı olmayan bir kural vardı: | Open Subtitles | ولسوء الحظ هناك قاعدة غير مكتوبة -: |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 