"غيورة" - Translation from Arabic to Turkish

    • kıskanç
        
    • kıskandım
        
    • kıskanıyorsun
        
    • kıskanıyor
        
    • kıskandın
        
    • kıskançlık
        
    • kıskandığını
        
    • kıskanıyordum
        
    • kıskanır
        
    • kıskancım
        
    • kıskanmış
        
    • kıskançsın
        
    • kıskançtır
        
    • kıskanırdım
        
    • kıskandırmaya
        
    Külleri bile kalmaz. Bence bunu kıskanç bir tanrıça uydurdu. Open Subtitles لا تترك حتى رمادا أراهن أن إلاهة غيورة دبرت ذلك
    Anlarsınız, başlarda, istemese de, deli gibi kıskanç olacak ve size çok gücenecektir. Open Subtitles أنها غيورة جداً فى البداية وستضايقكِ بقسوة
    Çok kıskandım. Buraya kadar, biraz salak, çirkin arkadaşlar edineceğim. Open Subtitles أنا غيورة جدا , يجب أن أحصل على بعض الأصدقاء الغبيين والقبيحين
    Fallon'un çocuğu oldu ve bu yüzden daha da paranoyaklaştın diye onu kıskanıyorsun. Open Subtitles كنت غيورة لأن فالون كان لديها طفلها وهذا يجعلك أكثر من جنون العظمة
    Artık onun olmadığı için kıskanıyor. Kardeşimi tutuklamak da onun intikamı. Open Subtitles إنها غيورة لأنك لم تعد لها، والقبض على أخي هو إنتقامها
    Şu ana kadar ilgi gösterdiğim bütün kadınları kıskandın. Open Subtitles لطالما كنت غيورة من أي امرأة أبديت لها اهتماماً
    Senin gibi tatlı bir çocukla eve gidemediği için kıskançlık yapıyor. Open Subtitles إنها غيورة لأنها لا تستطيع العودة لمنزلها مع شخص لطيف مثلك
    Anlarsınız, başlarda, istemese de, deli gibi kıskanç olacak ve size çok gücenecektir. Open Subtitles أنها غيورة جداً فى البداية وستضايقكِ بقسوة
    Her zaman çocuklar gibi kıskanç oldun. Open Subtitles دائماً كنت غيورة وتملكيّة بطبيعتك منذ أن كنت طفلة
    Düşündüm ama o zaman beni kıskanç ve kaygıIı biri sanacak. Open Subtitles حسنا ، لقد فكرت فى هذا ، لكنى فكرت أنه قد يعتبرنى مجرد غيورة و قلقة
    Kız arkadaşım olmak istemediğini söyledin sonra da kıskanç kız arkadaş kesiliverdin. Open Subtitles أعني تقولين أنك لا تريدين أن تصبحي صديقتي ومن ثم تصبحين صديقة غيورة وغريبة
    Tahmin et, aylardır delice,paranoyakça veya kıskanç davranmıyorum, ve bunu gerçekten özledim. Open Subtitles حسناً ، أتعلمين لم أكن مجنونة أو غيورة أو ظنانة منذ شهور و أنا حقاً أفتقد هذا
    Hey, yani haber helikopterine bineceksiniz. Çok kıskandım. Open Subtitles .هذا يعني بانكم ستظهرون في نشرة الاخبار انني غيورة جداً منك
    Edie, geçen gün ailemle birlikte müzik yaptığını gördüğümde biraz kıskandım, çılgına döndüm ve seni gösterinin dışına ittim. Open Subtitles ايدي قبل أيام عندما رأيتكِ تعزفين الموسيقى مع عائلتي أصبحت غيورة إلى حد ما ، وتحولت الى مجنونه قليلاً ودفعتكِ خارجاً
    Değersizim. 16 yaşında bir kızı kıskandım. Open Subtitles أنا مثيرة للشفقة, أنا غيورة من فتاة بالـ16.
    Kabul et, Lois. İnsanlar seninkilerden çok benim fikirlerimi beğendi diye kıskanıyorsun. Open Subtitles واجهي الحقيقة لويس ، انت غيورة لان الناس يحبون افكاري
    Nereye gelmek istediğini anlıyorum. Sen kıskanıyorsun. Open Subtitles أعرف ماذا تريدين الوصول إليه، أنتِ غيورة.
    Çünkü beni kıskanıyor. Bebeğimi ve o harikâ rahmimi kıskanıyor. Open Subtitles لأنها غيورة ، إنها غيورة من طفلي ورحمي المثالي
    Plaket alıyorsun diye seni kıskanıyor sadece. Open Subtitles أنها فقط غيورة بسبب الوسام الذي ستحصل عليه
    Onu Trina'yla beraber yakaladığında kıskandın Abby'le çıktığını öğrendiğinde de. Open Subtitles لقد كنت غيورة عندما شاهدتيه مع ترينا عندما اكتشفتي انه كان يواعد آبي
    kıskançlık veya değil, hayatımız artık çiçek dürbünü gibi. Open Subtitles غيورة أو لست, حياتنا على وشك أن تختلف تماماً
    Bayan Dobie'nin Bayan Wright'ı kıskandığını söylemiyorum ki. Open Subtitles لكني لم أقل أنها كانت غيورة من آنسة رايت
    Ben yardımcı aktörüydüm ve çok kıskanıyordum. Open Subtitles ،لقد كنتُ بديلتها الجاهزة .لقد كنتُ غيورة
    Başka okuldan yeni güzel bir kız gelip de ilgi odağı olunca güzel, popüler kız kıskanır. Open Subtitles الفتاة الحسناء الجميلة غيورة عندما تأتي الحسناء المنقولة الجديدة و تسرق كل الأضواء
    Dar kafalı ve kıskancım. Open Subtitles أنا تافهه وسأكون غيورة , وساتضايق من المسائل البسيطـة
    Bak, flört etmiyor olsak da ben biraz kıskanmış olabilirim. Open Subtitles انظر ، قد أصبح غيورة حتى وإن لم نكن نتغازل
    Sen sadece kıskançsın. Open Subtitles أنتِ غيورة فحسب
    Benimle iş yemeğine çıkmana izin vermeyecek kadar kıskançtır herhalde. Open Subtitles على الأرجح أنها غيورة للغاية لتدعك تتناول عشاء عمل معي
    Eğer bu başka birinin başına gelseydi, acayip kıskanırdım. Open Subtitles إذا كان هذا سيحصل إلى أي شخص آخر، كنت سأكون غيورة جداً.
    Robin'i kıskandırmaya çalışmıyorum, Barney. Open Subtitles انا لا احاول ان اجعل من بارني غيورة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more