| Onlar sadece kıskanç. Onların bacısı mükemmel değil! | Open Subtitles | انهم غيورين اخواتهم لم يحالفهم الحظ مثلها |
| Bak, sevgilim yok. kıskanç kocalar yok. | Open Subtitles | أنظري , ليس هناك أي صديقة وليس هناك غيورين سابقين |
| Kaale almayın gençler. Sadece Kıskanıyorlar. | Open Subtitles | لا تعير اى اهتمام يافتى, انهم غيورين فقط |
| Kıskanıyorlar çünkü bizim, hala istediğimizin peşinde koşacak cesaretimiz var. | Open Subtitles | إنهم غيورين لأننا لازلنا نمتلك الجرأة لمطاردة رغباتنا |
| Peki, lisenizdeki herkes Dan'i böyle harika bir yazar olduğu için kıskanıyor muydu? | Open Subtitles | هل كان الجميع في ثانويتك غيورين كلياً من كون (دان) كاتباً عظيماً؟ |
| Bunlar bizi kıskanan ve sahip olduklarımızı isteyen insanlar. | Open Subtitles | هؤلاء هم أشخاص غيورين منّا يحاولون أخذ ما لدينا |
| Kıskandınız mı beyler? | Open Subtitles | غيورين يا شباب ؟ |
| Javier onlardan daha iyi olduğu için kıskandılar, özellikle de Danny. | Open Subtitles | هم فقط غيورين لان عِنْدَهُ موهبةُ اكثرِ منهم، خصوصاً داني. |
| İnsanlar da bunu kıskanıyordu. | Open Subtitles | والناس كانوا فقط غيورين من ذلك |
| Ülkemizin gelişmesi ve modernleşmesi bazı insanları kıskanç ve acımasız yaptı. | Open Subtitles | إن تطور بلادنا وحداثتها جعلت بعض الناس غيورين |
| Hayır, hayır! Erkekler kıskanç ve mantıksız olabiliyor. | Open Subtitles | لا لا ، الرجال يمكن ان يكونوا غيورين ومجانين |
| Sanırım bazı kardeşlerimiz biraz kıskanç. | Open Subtitles | من المحتمل بعض الأخوة غيورين قليلا ً |
| Sanırım bazı kardeşlerimiz biraz kıskanç. | Open Subtitles | من المحتمل بعض الأخوة غيورين قليلا ً |
| kıskanç sevgili, ya da ona benzer birşey var mı? Hayır. | Open Subtitles | هل لديها أحباء غيورين , أو شيء كهذا ؟ |
| Kıskanıyorlar çünkü babam annelerini benim annemle birlikte olmak için terk etti... | Open Subtitles | ...إنهم غيورين لإن ...أبي هاجر أمهم ليبقى مع أمي |
| Diğer kızlar sadece Kıskanıyorlar. | Open Subtitles | أولئك الفتيات غيورين فقط |
| Seviyesiz. Sadece Kıskanıyorlar. | Open Subtitles | إنهم غيورين فقط |
| Onu sevmeyenler onu sadece kıskanıyor | Open Subtitles | من يكرهوه فقط غيورين. أجل. |
| Truitt Kardeşler de kıskanıyor. | Open Subtitles | و الأخوه ترويت غيورين |
| Keskin zekâsını kıskandılar. | Open Subtitles | أنهم غيورين من فطنته |
| Futbolcular öyle kıskanıyordu ki ne benim, ne de arkadaşlarım Trevor, Scotty ve Ling'in partilerine katılmasına izin vermiyorlardı. | Open Subtitles | لاعبوا كرة القدم كانوا غيورين جداً لم يدعوني و أصدقائي (تريفور)، (سكوتي) و (لينغ) نحضر حفلاتهم حتّى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 