| Geleceği değiştirdin. Yeni bir olasılıklar zinciri oluşmasına sebep oldun. | Open Subtitles | لقد غيّرتَ المستقبل، أوجدتَ احتمالات جديدة. |
| Saç stilini mi değiştirdin anne. | Open Subtitles | يأجير إمرأة جميلة. هل غيّرتَ شَعرَكَ، أمّي؟ |
| fikrini değiştirdin demek. Bütün gün pes etmek istemiştin. | Open Subtitles | لقد غيّرتَ رأيك , أنت أردتَ أن نفقد الأمل طوال اليوم |
| Sen fikrini değiştirirsen buraya gelip gerçekten iyi bir şeyler yapabilirsin. | Open Subtitles | وإن أنتَ غيّرتَ رأيكَ، فأنتَ مرحّب بك هنا لتصنع خيراً فعليّاً |
| Yüzümü neden değiştirdiniz? | Open Subtitles | لماذا غيّرتَ وجهَي؟ |
| Sen bir günde değiştirdin ve senin için bir sorun yoktu. | Open Subtitles | غيّرتَ حياتك في يوم واحد فحسب (إيرل) وكان ذلك صائباً لك |
| onunla arkadaş olgudundan davranışını değiştirdin.. | Open Subtitles | لقد غيّرتَ من سلوككَ لأنّك صديقُها |
| Sihrin kurallarını bana işkence yapabilmek için mi değiştirdin? | Open Subtitles | غيّرتَ قوانين السحر لتتمكّن مِنْ تعذيبي |
| - Rotayı mı değiştirdin? | Open Subtitles | هَلْ غيّرتَ فصلاً؟ |
| İçkileri söyleme sırasını değiştirdin. | Open Subtitles | غيّرتَ الطلبَ مشروباتِكَ، |
| Yoksa kararını mı değiştirdin? | Open Subtitles | أم أنكَ غيّرتَ رأيَك؟ |
| Onun hayatını değiştirdin Peyton. | Open Subtitles | لقد غيّرتَ حياتَها، بيتن |
| Yani Penfield'i değiştirdin. Çünkü? | Open Subtitles | إذاً، لقد غيّرتَ قياس الرافعة بسبب... |
| - Peki yağı değiştirdin mi? | Open Subtitles | هل غيّرتَ الزيت؟ |
| Çok teşekkürler, Noel Baba. Hayatlarımızın değiştirdin. | Open Subtitles | (شكراً جزيلاً (سانتا غيّرتَ حياتَنا، حقاً |
| - Bunu en son ne zaman değiştirdin? | Open Subtitles | -متى كانت آخر مرّة غيّرتَ فيها جواربك؟ |
| - Evimden defol. fikrini değiştirirsen beni arayabilirsin, tamam mı? | Open Subtitles | إن غيّرتَ رأيكَ فيمكنكَ الاتصال بي، مفهوم؟ |
| fikrini değiştirirsen burada her zaman bir evin var. | Open Subtitles | اسمع، إن غيّرتَ رأيكَ، فاعلم أنّ لكَ سكنًا دائمًا هنا |
| Birini değiştirirsen, hepsini değiştirmiş olursun. | Open Subtitles | وإن غيّرتَ واحداً فقد غيّرتَ كلَّ شيء |
| Kimliğinizi değiştirdiniz. | Open Subtitles | غيّرتَ هويتَكَ. |
| Hiç de yok Dr.Shepherd. Fikrinizi değiştirdiniz. | Open Subtitles | أبداً د.شيبرد لقد غيّرتَ رأيك... |
| Neden 4 numara Penfield kullanmayı tercih ettin? | Open Subtitles | لماذا غيّرتَ رأيك إلى القياس "أربعة"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 