| Seni o gün televizyonda görmek hayatımı değiştirdi. | Open Subtitles | رؤيتك بذلك اليوم على التلفاز غيّرت حياتي |
| Ama bu küçük kız, hayatımı değiştirdi. | Open Subtitles | لكن هذه الفتاة الصغيرة غيّرت حياتي |
| Patates salatası da benim hayatımı değiştirdi. | Open Subtitles | سلطة البطاطا الخاصة به غيّرت حياتي |
| - hayatımı değiştirdi. | Open Subtitles | -قد يبدو ذلك سخيفاً ولكن قد غيّرت حياتي |
| hayatımı değiştirdi. | Open Subtitles | لقد غيّرت حياتي |
| Ama bu toprak parçası benim hayatımı değiştirdi. | Open Subtitles | لكن قطعة الأرض تلك غيّرت حياتي! |
| Anna benim hayatımı değiştirdi. | Open Subtitles | لقد غيّرت حياتي |
| - Şiirleri hayatımı değiştirdi. | Open Subtitles | -قصائدها غيّرت حياتي |
| Aterna hayatımı değiştirdi. | Open Subtitles | أعني، (إتيرنا) غيّرت حياتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 