| Bir tarla faresi görmek istiyorum. | Open Subtitles | فأنا أجد نفسي مهتمّة بشكل خيالي لأرى فأر الحقل. |
| Yardımına ihtiyacım yok seni tarla faresi. | Open Subtitles | لا احتاج مساعدتك يا فأر الحقل الصغير القذر |
| Bu küçük İngiliz tarla faresi, ülkemde nasıl gizli işler çeviriyor? | Open Subtitles | مالذي يفعله فأر الحقل الانكليزي ينطلق متخفياً في بلدي؟ |
| Beyefendi, sizde deney faresi kadar taşak var. | Open Subtitles | أنت ياسيدي، لديك شجاعةُ فأر الحقل. |
| Bu da, bizon kadar iyi olmasa da, bir kutup sıçanının yaşaması için yeterlidir. | Open Subtitles | وذلك دفءٌ كفيل لإزدهار فأر الحقل حتى لو افتقر لمنزلة البيسون |
| Bayan Bennet, Bay Bingley ve ben tarla faresi arayacağız. | Open Subtitles | آنسة (بينيت), السيد (بينغلي) وأنا ذاهبون للبحث عن فأر الحقل. |
| Çocukken Peter'ın yılanını beslemek için tarla faresi yakalardım. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة كنت أمسك فأر الحقل و أطعمه لثعبان (بيتر) الأليف! |
| İşte tarla faresi. | Open Subtitles | إليكم فأر الحقل. |
| tarla faresi belki. | Open Subtitles | فأر الحقل , ربما. |
| tarla faresi demek? | Open Subtitles | فأر الحقل , هه ؟ |
| "tarla faresi." | Open Subtitles | "فأر الحقل." |
| Beyefendi, sizde deney faresi kadar taşak var. | Open Subtitles | أنت ياسيدي، لديك شجاعةُ فأر الحقل. |
| Minik bir avcı ve kutup sıçanının can düşmanı. | Open Subtitles | صيادٌ ضئيل ولعنة فأر الحقل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 