"فأفضّل أن" - Translation from Arabic to Turkish

• tercih ederim

Efendi Koruyucu hepimizden intikamını alacak... ve eğer biz öleceksek, savaşarak ölmeyi tercih ederim.
سينتقم السيّد الحامي منا جميعًا وإن كنا سنومت فأفضّل أن أموت وأنا أقاتل

Eğer bunu yapacaksak beynime bir kurşunu tercih ederim.
طالما ستقتلني، فأفضّل أن تُرديني برصاصة في رأسي.

Dişlerim olduğu sürece yediğimi çiğnemeyi tercih ederim.
. طالما أن أسناني موجودة، فأفضّل أن أمضغ طعامي

Ailesine hastanın öldüğünü söylediğimizde bunun doğru olmasını tercih ederim.
حسناً ، عندما نخبرُ عائلةً أنّ المريضَ ميّتٌ فأفضّل أن نكون مُحقّين في ذلك

Pek ihtimal vermiyorum ancak eğer Freya kızımı koruyabilmek için bilgiye sahipse bunu kendi lehime kullanmayı tercih ederim.
بغض النظر عن الاحتمال المستبعد بأن تكون لدى (فريا) معلومة لحماية ابنتي فأفضّل أن تشاركنا ما لديها وفق شروطي.