"فإنكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• demektir

Eğer sepkülasyonlar ve boş tehditlerle davadan çekileceğimi düşünüyorsanız gerçekten yanılmışsınız demektir.
إذا كنتِ تعتقدي أني سأتنحى بسبب هذه التهديدات الباطلة فإنكِ مخطيئة

Eğer çalışmaya istekli değilsen vaktini burada boşa harcıyorsun demektir.
لكن , إن لم تكوني مستعدة للقيام بالعمل المطلوب فإنكِ ستضيعين وقتكِ حقاً

Ve sen bunu senin kavgana çomak sokmak olarak görüyorsan ne dediğiniz farkında değilsin demektir.
ولو فكرتِ بأنني أقاتل بنزاعاتكِ، فإنكِ لاتعرفينَ ما تتكلمينَ عنه.

Ama bu kararı başka herhangi bir sebepten ötürü verdiysen tatlım, hayatının hatasını yapmak üzeresin demektir.
...ولكن إذا كنتِ تخأذين هذا القرار ...لأي سبب آخر فإنكِ يا حلوتي ترتكبين أكبر خطأ في حياتكِ

Eğer Dolar Taco'ya gelirsen geçmişsin demektir.
إذا وصلتِ إلى مطعم (دولار تاكو)، فإنكِ ذهبتِ بعيداً

Afganistan'da bunu öğrenmediyseniz dikkat etmemişsiniz demektir.
إن لم تتعلمي ذلك بـ(أفغانستان) فإنكِ لم تعيري انتباهكِ جيداً