"فئة" - Translation from Arabic to Turkish

• sınıf
• kategori
• sınıfı
• lik
• kategorisinde
• grubu
• banknotlar
• tane
• grup
• serisi
• sınıfına
• dersi
• banknot
• kategorisi
• dolar

Biz tüm cellat daha iyi bir sınıf , ihtiyacınız var demektir.
فهذا يعني أننا بحاجة إلى فئة أفضل من الجلادين، هذا كل شيء

Atlarla başlayabiliriz, çok direkt bir kategori.
يمكننا أن نبدأ بالخيول وهي فئة واضحة جدا.

Ama basit şeylerin aynı zamanda çok önemli olan, bir diğer sınıfı vardır.
لكن توجد فئة أخرى من الأشياء البسيطة، التي تكتسي أهميةً كبرى هي الأخرى.

Pekâlâ, belki bir yerlerde 50 bin tutarında 20'lik kalmıştır.
حسنا، ربما اجد خمسون ألف فئة عشرينات ملقاة بمكان ما

Hopper'a senin En İyi Kadın Oyuncu kategorisinde olacağını ve benim de Yardımcı Kadın Oyuncu'da olmaya karar verdiğimi nerenden uydurup söyledin?
من أين لك الحق أن تخبري هوبر أنك ستكوني في فئة أفضل ممثلة و أني قررت أن أكون في فئة الممثلة المساندة؟

Örneklemdeki her yaş grubu için tahmin edilen değişiklikleri rapor edilen değişikliklerle karşılaştırdılar.
ومع كل فئة عمرية من المشتركين في هذه التجربة، قارن الباحثون النتائج المتوقعة بالنتائج المسجلة بالفعل.

Bin tane-- 10,000 yenlik... üçbin tane 5,000-yenlik... ve beşbin tane de 1,000-yenlik banknotlar halinde olacak.
ألف ورقة نقدية من فئة 10 آلاف ين ثلاث آلاف ورقة نقدية من فئة 5 آلاف ين و خمس آلاف ورقة نقدية من فئة الألف ين

Tiyatroya doğru yola çıktınız, ve cüzdanınızda iki tane 20 dolarlık banknot var.
أنت في الطريق الى المسرح، وفي محفظتك لديك ورقتين فئة عشرين دولاراً.

Düşünecek olursanız, biz olmazsak hayatınız nasıl olur diye gösteri yapacak bir grup varsa, o da kapıcılar.
تعتقدون أنه إذا كانت هناك فئة من الناس لا تريد التظاهر، عن كيف ستكون الحياة بدونهم، فهم البوّابين.

Köprüdeki demir yolu kesinlikle ikinci sınıf 15 millik bir hıza uygun.
مرتفعة وبدقة من فئة 2، السرعة محدّدة في 15 ميلاً في الساعة

Küçük bir azınlığın, cinsiyet, gelir, ırk ve sınıf farklılıklarını kullanarak çoğunluk üzerinde egemenlik kurmasından yoruldum artık.
أنا سئمت من السلطة التي يملكها فئة قليلة من الناس على الأكثرية من خلال الجنس والدخل والعرق وحتى الطبقة

Üçüncü sınıf... SeaWorld'e sınıfça gezi.
الصف الثالث فئة الرحلة الميدانيه لرؤية العالم

Gerek yok, bu sıradan bir füze. İlk kategori ne?
لن نحتاجه ، سنحتاج صاروخاً عادياً ما أول فئة لديك ؟

O yüzden teknik olarak, yarışma her kategori için yapılacak karara göre başlayacak.
حتي من الناحية الفنية ، ستبدأ المسابقة من كل فئة

Fakat bir işçi sınıfı var ki onlar için bu hikâye çok farklı olmuştur.
ولكن يوجد فئة معينة من العمال الأمر بالنسبة لهم مختلف قليلًا.

Bunlar da aynı böcek ilaçları, piretiroid sınıfı, cibinliklere konulanlardan.
وهذه هي نفس المبيدات الحشرية من فئة البيريثرويد، التي يتم وضعها في هذه الناموسيات.

Bin tane 10,000 lik... üçbin tane 5,000 lik... ve beşbin tane 1,000 lik banknotlar halinde.
ألف ورقة نقدية من فئة عشرة آلاف ين ثلاث آلاف ورقة نقدية من فئة خمسة آلاف ين و خمس آلاف ورقة نقدية من فئة الألف ين

100'Iük ve 50'lik banknotlar. En az 10 farklı seriden.
فئة مئات و خمسينات نريد ما لا يقل عن 10 أرقام تسلسلية مختلفة

40 yaş altı girişimciler için genç kategorisinde New South Wales Yılın Girişimcisi ödülünü kazandığımızda şaşırmıştık.
الآن، لقد كنا متفاجئين عندما فزنا بجائزة رواد الأعمال في نيو ساوث ويلز للعام في فئة رواد الأعمال الشباب تحت سن 40 عام.

Dinozorlar, bir kuş grubu ve bu grubun küçük bir kısmı.
الديناصورات، فئة من الطيور، ليست سوى نسبة ضئيلة من ذلك.

Bunun tersine, içinde altı tane bir dolar olan tabağı alıp, aynı buzdolaplarına koydum.
أخذها الناس. على النقيض، أخذت لوحة مع ست ورقات من فئة الدولار، وتركت تلك اللوحات في نفس الثلاجات.

Er ya da geç, bir grup diğerlerini mağlup edecek.
عاجلا أم آجلا ، فئة واحدة ستفوز على الآخرين

Mercedes S serisi bir araba gördüm. Çocuğun üstüne kapıyı kapatmaya çalışıyorlardı.
ورأيت مرسيدس فئة إس تحاول إغلاق الباب على الصبي

- Bakın, bunu hemen aşağıdaki sanat sınıfına götürmeliyim çünkü üzerine muz koyacakları bir şeye ihtiyaçları var resim çizmek için.
أنا فلدي الحصول على هذه الى فئة الفن سريعة الحقيقية. انهم بحاجة الى شيء لوضع الموز على، حتى يتمكنوا من استدراجه.

Bak, çıtır kızlardan korunmak için kadınlara karşı dövüş dersi almıştım ve çok sert bir dersti.
حسنا، أخذت فئة الدفاع عن النفس للنساء لالتقاط الكتاكيت، والقرف أنها يعلمك هناك في الملعب.

Dolayısıyla yüz dolarlık bir banknot aldık ve onu 10.000 ufacık parçaya ayırdık, ve bununla Mekanik Türk'ü besledik.
لذا فقد جئنا بورقة من فئة 100 دولار و قسمناها الى 10,000 قطعة صغيرة، وأدخلنا القطع الصغيرة في ترك الآلي.

Virgül; güzel saçlar kategorisi, parantez içinde; güçlü.
فاصلة، فئة الشعر الجميل، بين قوسين، قويّ

Hiçbir zaman 5 dolar alamadıklarından kıskanıyorlar. Peki küçük kardeş alabildiler mi?
إنهم غيورات فحسب لأنهم لا يحصلون على دولارات من فئة الـ 5