Ya da diş beyazlatıcıdan yapılan bir kulübü uyuşturucusu. İli şekilde de kazanan sensin. | Open Subtitles | أو عقار مستخرج من معجون أسنان أنتِ فائزة في كلتا الحالتين |
Thunderbolt kazanamaz, çünkü kazanan ırktan gelmiyor. | Open Subtitles | لايمكن أن يفوز الصاعقة لأنه لايأتي منسلالة فائزة. |
Hayır ama kazanan ile kutlama yaptım. | Open Subtitles | ملكة جمال أمريكا؟ لا، ولكنني احتلفت مع فائزة |
Beni tutmuş olmanız kesinlikle kazançlı çıkmanızı sağlar. | Open Subtitles | حسنا، إستخدامي إستراتيجية فائزة بالتأكيد |
Halkın, kestirmiş travestilerin cücelerle öpüşmelerini haber yapan Playboy modellerini seyretmeyi yeğleyen bir avuç geri zekâlı olduğu çıkarsamasına dayanarak, Emmy ödülü kazanmış bir haberciyi işten kovdular. | Open Subtitles | طَردوا إيمي فائزة بالجوائز إرسُ على المسلّمةِ... . . إنّ الجمهورَ مجموعة من الأغبياءُ... |
Birkaç sinek ekle, bir iki ölü keçi yap bir kazananımız olabilir. | Open Subtitles | اضيفي بعض الذباب و عنزة او عنزيتين ميتين و قد يكون لدينا فائزة رحلت؟ |
Sıcak Yemek Yarışması kazananı: | Open Subtitles | لدينا فائزة بمسابقة الطبق الحار |
- Kazandığımı söyle. - Bahse girerim ayıksındır. | Open Subtitles | ـ قل انا ربجت ـ اجل, اراهن بأنك فائزة وغدة |
Belki de senin duygularını hafife alıp, sürekli kazanan biri olursam beni daha çok seversin diye düşündüm. | Open Subtitles | ربما أراك صغيراً جداً لأنني فكرت بأنك ستحبني أكثر لو كنت فائزة |
kazanan 100 kişi hemen Naval Hastanesine nakledilecek ve embriyolar yerleştirilecek. | Open Subtitles | حسب الخطة المئة فائزة سينقلون الى مستشفى نافال لزرع الاجنة |
Biraz şansla yarın sürekli kazanan biri cinayete kurban gider. | Open Subtitles | دون أية حظ، شخصٌ ما ذو شخصّية فائزة في الخارج الآن يُقتل |
Pakistan ayrıca, Nobel Barış Ödülü'nü kazanan en genç kişinin; Malala Yousafzai'nin doğum yeri. | TED | باكستان هي أيضا مسقط رأس أصغر فائزة بجائزة نوبل للسلام، "ملالا يوسف زي". |
Yumurta yarışında 15. kazanan. | Open Subtitles | فائزة بالمركز 15 في سباق البيض. |
Kirli oynayıp kazanan kötü bir dansçı yetiştirmişim. | Open Subtitles | لقد ربيت فائزة سيئة وراقصة سيئة |
Cuma günü Piyangonun kazanan 100 kişisinini açıklıyoruz. | Open Subtitles | سنعلن اسماء المئة فائزة يوم الجمعة |
Her türlü kazançlı çıkıyorum. Umarım bahsi kaybederim. | Open Subtitles | "إنّه مراهنة فائزة في كلا الحالتين، بل إنّي أتمنى أن أكون مُخطئاً وأنّها فتاة" |
kazançlı olarak ayrılacaksın. | Open Subtitles | وتركــتِ اللعبـة وأنتِ فائزة |
Kiera Swan, Obsidiyen Küresinin iki defa kazanmış kişi. | Open Subtitles | كيرا سوان , فائزة مرتين بجائزة اوبسيدين |
Ben, George Costanza, Oskar kazanmış biriyle buluşabilecekti. | Open Subtitles | أنا, (جورج كوستانزا), من الممكن أن أكون في موعد مع فائزة بجائزة أوسكار |
Görünüşe göre bir kazananımız var! | Open Subtitles | يبدو أن لدينا فائزة |
Ve işte kazananımız. | Open Subtitles | ولدينا عبارة فائزة |
Evet, ama her iki yılın da kazananı Bay Anton isminde biriymiş. | Open Subtitles | نعم ، ولكن بكل سنة فائزة (فإنّهم يمدحون السيد (أنطون |
Kazandığımı düşündüm. 86 milyon Dolar kazandım. | Open Subtitles | ،فكرتُ أنني فائزة و ربحتُ 86$ مليون |