| Kazananlar ve kaybedenler vardır hep. Tanrı bana bunu yapmaz. | Open Subtitles | هناك فائزون وهناك خاسرون والله لن يفعل هذا بي |
| Çünkü biz Kazananlar takımıyız. | Open Subtitles | لأن هذا فريق يتكوّن من فائزون. |
| Harvey, birleşmelerde kazanan veya kaybeden olmamalı. | Open Subtitles | هارفي ، لا يجب أن يكون هناك فائزون أو خاسرون في الإتحاد |
| Bu gece eğer tüm ülke çapında ortak bir görüş varsa o da, olanlarlardan memnun olmadığıdır ve burada gerçekten kazanan yok. | Open Subtitles | إن كان هنالك إجماع في هذه الامة فهو أنه لا أحد يعجبه مايحدث و لايوجد فائزون حقيقيون |
| Bu yılki geleneksel kupayı onlar kazandı. | Open Subtitles | فائزون هذه كأس هايستينجز السنة. |
| Sanırım hepimiz kazandık. Onur duydum. | Open Subtitles | وأنا أعتقد أننا كلنا فائزون,أنا مفخمة |
| Bu geceki talihlimiz, Ada'ya gönderilmek üzere ... kura ile belirlenmiştir. | Open Subtitles | فائزون اليوم سيُختيروا بشكل عشوائي لينتقلوا إلي الجزيرة |
| Olağanüstü, üçlü bağ kurmuşsunuz. Sanırım hepiniz kazandınız. | Open Subtitles | يا له من فريق ثلاثي رائع أظن أنكم جميعًا فائزون |
| Hepimiz başarılıyız. | Open Subtitles | كلنا فائزون |
| Ve bakın, çocuklar, ne olursa olsun, skor tabelası ne söylerse söylesin, hepiniz kazananlarsınız. | Open Subtitles | واعلموا يا شباب ، لا تهتموا بما تقوله لوحه النتيجه فأنتم جميعاً فائزون |
| Ve sadece iki tip vardır. Kazananlar ve kaybedenler. | Open Subtitles | و هنالك نوعان فقط فائزون و خاسرون |
| - Biliyorum, Kazananlar. | Open Subtitles | - اجل اعلم ، فائزون ،، يطلقونَ عليهم فائزون - |
| Kazananlar ve kaybedenler olmamalı, puan olmamalı. | Open Subtitles | لا يجب أن يكون هناك فائزون وخاسرون |
| ve Kazananlar oldu. | TED | وكان يوجد فائزون. |
| Bu şeylerden hiçbir zaman kazanan çıkmadı. Evet, ama parası okullara gitmiyor mu? Okullarımızı sen de gördün. | Open Subtitles | هذا الشيء في الأساس ليس به فائزون - أجل، لكن ألا تذهب النقود إلى المدارس؟ |
| Burada kazanan yok. Geliyor, geliyor! | Open Subtitles | لا يوجد فائزون هنا إننى اعبر , تحركوا |
| kazanan mı kaybeden mi? | Open Subtitles | -أسمع مرة أخرى. فائزون أو خاسرين؟ |
| Karışıklık oldu. Herkes kazandı! | Open Subtitles | -تعادل, الجميع فائزون |
| Herkes kazandı! | Open Subtitles | -الجميع فائزون ! |
| Zaten kazandık. | Open Subtitles | نحن فائزون بالفعل |
| # Aynılarsa kazandık demektir. # | Open Subtitles | ♪ لو تطابقوا ، فنحن فائزون ♪ |
| Bu geceki talihlimiz, Ada'ya gönderilmek üzere ... kura ile belirlenmiştir. | Open Subtitles | فائزون اليوم سيُختيروا بشكل عشوائي لينتقلوا إلي الجزيرة |
| Bitiş düdüğü çaldığında skor ne olursa olsun, siz zaten kazandınız çocuklar. | Open Subtitles | لا تهمنا النتيجةَ النهائيّة فهما حدثَ, أنتم فائزونَ, فائزون |
| Hepimiz başarılıyız. | Open Subtitles | كلنا فائزون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 