Bu desen, o ünlü küçük yumurtaları üretirken Faberge tarafından da kullanılmıştı. | Open Subtitles | بنفس الطريقة التي استخدمها فابرجيه لتصميم ذلك البيض المشهور |
Yani kayak çantasının saplarından birindeki izin sahibini bulamadım, ama, hımm, senin mendil kızın... şu Mindy Faberge'mi? | Open Subtitles | إذاً ليس لدي تطابق في أحد مقابض حقائب الثلج لكن فتاة المنديل - " ميندي فابرجيه " - |
Kasa dairesinde Faberge yumurtası varmış. | Open Subtitles | قيل لي أن لديهم بيض "فابرجيه" في الغرفة المنيعة |
Tuhaflar'dan birinin eşi kafayı Faberge'larla bozmuş. | Open Subtitles | "أحد أعضاء "الرفاق الغرباء " لديه زوجة مهووسة ببيض "فابرجيه |
Liberace, Fabergé yumurtasıyla çiftleşmiş gibi görünüyorum. | Open Subtitles | ابدو مثل (ليبراسي) وقد مارس (الجنس مع بيضة مجوهرات (فابرجيه |
Günümüzün Fabergé'si Joel Arthur Rosenthal tarafından benim için yapılmış, safir ve topazdan bir ekin karıncası. | Open Subtitles | نملة حصاد من الياقوت الأزرق والأصفر صُنعت لي بواسطة (جويل أرثر روزنتال) "فابرجيه" عصرنا. |
Faberge yumurtalarından bahsettiğim bütün herkes bu odada. | Open Subtitles | "الأشخاص الوحيدون الذين أخبرتهم عن بيض "فابرجيه في هذه الغرفة |
Sonra da içlerinden hangileri Faberge yumurtasının çalıntı olduğunu bilse dahi satın alırdı diye bu listeyi yaptım. | Open Subtitles | ثم هؤلاء جميع الرجال على تلك اللائحة الذين قد يشترون بيضة "فابرجيه" عتيقة حتى لو علموا أنها مسروقة |
Kasa dairesinde Faberge yumurtası varmış. | Open Subtitles | قيل لي أن لديهم بيض "فابرجيه" في الغرفة المنيعة |
Tuhaflar'dan birinin eşi kafayı Faberge'larla bozmuş. | Open Subtitles | "أحد أعضاء "الرفاق الغرباء " لديه زوجة مهووسة ببيض "فابرجيه |
Faberge yumurtalarından bahsettiğim bütün herkes bu odada. | Open Subtitles | "الأشخاص الوحيدون الذين أخبرتهم عن بيض "فابرجيه في هذه الغرفة |
Sonra da içlerinden hangileri Faberge yumurtasının çalıntı olduğunu bilse dahi satın alırdı diye bu listeyi yaptım. | Open Subtitles | ثم هؤلاء جميع الرجال على تلك اللائحة الذين قد يشترون بيضة "فابرجيه" عتيقة حتى لو علموا أنها مسروقة |
Hayır, Lord Grantham bana Faberge'den bir çerçeve verdi, ...içinde çocukların iki resmi vardı, o zaman anladım. | Open Subtitles | - لا, لقد أعطاني اللورد (غرانثام) إطاراً صنعه (فابرجيه) موضوعاً داخله صورتين للأطفال, واتضحت لي الأمور |
İrdelemeyeceğim ama bu da karılarının takıntısı yüzünden Faberge alacak kocaların listesi. | Open Subtitles | ... لن أسأل و لكن "هذه لائحة بالرجال الذين قد يشترون بيضة "فابرجيه بسبب هوس زوجاتهم |
İngiltere'de karısı Faberge'a takıntılı üç adam var dediler. - Yağlı müşterilermiş. | Open Subtitles | أخبروني أن هناك 3 رجال فقط في (بريطانيا) لدى زوجاتهم هوس ببيض "فابرجيه" مما يجعلهم زبائن جيدون |
İrdelemeyeceğim ama bu da karılarının takıntısı yüzünden Faberge alacak kocaların listesi. | Open Subtitles | ... لن أسأل و لكن "هذه لائحة بالرجال الذين قد يشترون بيضة "فابرجيه بسبب هوس زوجاتهم |
İngiltere'de karısı Faberge'a takıntılı üç adam var dediler. - Yağlı müşterilermiş. | Open Subtitles | أخبروني أن هناك 3 رجال فقط في (بريطانيا) لدى زوجاتهم هوس ببيض "فابرجيه" مما يجعلهم زبائن جيدون |
Ünlü Faberge Taç Giyme Töreni Yumurtası. | Open Subtitles | بيضه تتويج "فابرجيه" الشهيره |
Fabergé'nin atölyesini çökertenlerden biri. | Open Subtitles | واحد من هؤلاء الذين حطموا (ورشة عمل (فابرجيه |