"فاتتكم" - Translation from Arabic to Turkish

• kaçırdınız

Eğer siz çok iyi okuyorsanız, kapının üzerindeki yazıyı nasıl kaçırdınız?
إذا كنتم تقرأون بشكل جيد هكذا كيف فاتتكم اليافطة المعلقة على الباب؟

Ah be, geçen hafta manyak bir partiyi kaçırdınız.
آه يا رجل، لقد فاتتكم حفلة رائعة الأسبوع الماضي أيها الرفاق

Başka bir nokta da şu: Korku ve neşe gerçekten çok benzer duygulardır -- Titreyen eller, hızlı kalp atışları, sinir gerginliği. Bahse girerim birçoğunuz en son korktuğunuzu düşündüğünüzde, aslında kendinizi canlı hissetmişsinizdir ve şimdi bir fırsatı kaçırdınız.
لذا إليكم شيئًا آخر: الخوف والبهجة يتشابهان كثيرًا، الأيدي المرتعشة ومعدل ضربات القلب المرتفعة، وتوتر الأعصاب، وأستطيع التأكيد بأن العديد منكم في آخر مرة اعتقدتم فيها أنكم خائفون بشدة، قد يكون راودكم الشعور بالبهجة في الأغلب، والآن قد فاتتكم الفرصة.

Lordum, leydim. Özür şarkımı kaçırdınız.
سيدي ، سيدتي لقد فاتتكم أغنية اعتذاري

Doğruyu yapma şansını kaçırdınız.
لقد فاتتكم فرصة فعل الأمر الصواب

Ama eğlenceyi kaçırdınız.
أعتقد أن هناك أشياء فاتتكم

Hey! Otobüsünüzü mü kaçırdınız?
مرحبا , هل فاتتكم حافلتكم

Yani, güzel yılları kaçırdınız.
لقد فاتتكم السنوات الجيدة