"فاتصلي" - Translation from Arabic to Turkish

• ara
• arayın

Orada yaşlanacaksın. Kabul etmezse, beni ara.
ولد لكي حفيد هناك, اذا قال انه لم يكن كذلك, فاتصلي بي

Eğer inanıyorsan, polisleri ara, inanmıyorsan unut gitsin.
ان صدقتي الرسالة , فاتصلي بالشرطة و ان لم تصدقينها , فانسي الأمر

Bir sorunun olursa ya da konuşmak istersen, beni ara.
وإذا كانت لديكِ مشكلة أو كانت لديكِ رغبة بالتحدث فاتصلي بي

Eğer benimle bir daha görüşmek isterseniz dedektif, avukatımı arayın.
ولو أردتِ التحدّث معي ثانية، أيّتها المُحققة، فاتصلي بمُحاميّ.

Eğer benim KFK'mda sizi kızdıracak bir şey olursa, beni arayın.
لأنه إذا فعلت منظمتي شيئاً يغضبك, فاتصلي بي

Bak, eşek şakası yapmak istiyorsan FBI' ı ara.
اسمعي , إن أردتِ عمل مقالب هاتفية فاتصلي بمكتب التحقيق الفدرالي

Onu izle, eğer bir şey değişirse beni ara. Ben monitörü getireceğim.
راقبيه، إن حدث تغيير فاتصلي بي، سأجلب الشاشة.

Bu inadım inat kıçım iki kanat tavrınla uyuşan bir kıyafet seçmek istersen ara beni.
اذا اردتي مساعده في اختيار ملابسك فاتصلي بي.

Röportajı hâlâ istiyorsan yarın ara. Başbakan dönmüş olacak.
اذا لازلت تريدين مقابلتها فاتصلي غدا، ستصل غدا

Ama dinle, bir şey olursa birisini ara.
ولكن اسمعي، لو تم الإمساك بكِ فاتصلي بأحداً ما

Hap lazımsa, Kelsey'i ara Jesus ile seks yaptıktan sonra.
مرحبا، إذا احتجتي قرص فاتصلي بكيلسي بعد أن فعلتها مع هيسس

Birini öldürürsen, beni ara. Dün beni hiç aramadın.
إذا قتلتِ شخصًا فاتصلي بي لم تتمكن من لقاءي أمس

Jay seninle temasa geçmek isterse, beni ara, gece veya gündüz.
إن حاول (جاي) بالفعل الاتصال بك، فاتصلي بي، نهاراً أو ليلاً

Yani, eğer istersen mesajımı alınca beni ara.
فاتصلي بي من فضلك عند سماعك لهذا

İş yapmak istiyorsan, beni buradan ara.
إذا أردتِ التفاهم ، فاتصلي على هذا

O yüzden beni ara ya da arama.
لذا، فاتصلي بي.. أو لا.

Ama bana inanmıyorsan Harry Winston'ı ara.
ولكن إن لم تصدقينني (فاتصلي بـ (هاري وينستون

Eğer aklınıza bir şey gelirse lütfen beni arayın.
إذا تذكرتِ أي شيء آخر فاتصلي بي أرجوكِ

Aklınıza bir şey gelirse, lütfen beni arayın.
إذا تذكرتِ أي شيء آخر فاتصلي بي أرجوكِ

Başka bir sorununuz olursa da arayın ve Lee'yi isteyin.
إذا واجهتك مشاكل أخرى فاتصلي مرة أخرى واطلبي (لي) يسرني أن أساعدك ثانية