| Fatty, benim yüzümden böyle davranmanı istemiyorum. | Open Subtitles | فاتي"،لا أريدك أن تكون مستاءً هكذا بسبي" |
| Şüpheli, Fatty takma adlı bir öğrenci.. | Open Subtitles | "هذه صورة المشتبه به، ويدعى "فاتي* *و هو تلميذ |
| - Pardon. Fatty'yi tıraştan alacaktım da. | Open Subtitles | المعذرة انا هنا من اجل اخذ فاتي) من جلسة الاعتناء بها) |
| Ve ben buna para ödemeyle ilgili nasıl hissettiğimden emin değilim. Zamanım daralıyor, Şişko B. | Open Subtitles | و لست متأكد كيف يمكنني أن أرتاح بدفعي مبلغاَ من المال مقابل ذلك أنت تعلم أنّني على عجلة من أمري يا "فاتي بي" ـ |
| Evet haklısın. Hey Şişko buraya gel. | Open Subtitles | نعم صحيح.. "فاتي" تعال إلى هنا |
| - Tanıştırayım, bu Dr. Che Çelimsiz, bu da Dr. Che Dobiş. - Memnun oldum! | Open Subtitles | أقدّم لكم الدّكتور تشي سكينني والدّكتور تشي فاتي - سعيد بمقابلتك - |
| Bu bir sırdır. Eğlenmeye gelen herkesin kendini Fetty Wap veya Beyoncé gibi hissetmesi için ünlü gibi yani, anladınız işte. | Open Subtitles | لكن السر يكمن في جعل جميع رواد النادي بأنهم مشاهير مثل (فاتي واب) و(بيونسيه) |
| Fatty! Özür dilerim, şimdi çıkıyorum. | Open Subtitles | فاتي" أنا حقاً آسفة , سأغادر الآن" |
| Fatty, Kiddo, Jackie, Alka... | Open Subtitles | فاتي , كددو , جاكي , ألكا |
| Fatty neredesin? | Open Subtitles | فاتي, أين أنتي ؟ |
| Fatty Arbuckle'a ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | تعرف ماذا حدث إلى مهنة (فاتي آربوكل) ؟ |
| Selam, Fatty. | Open Subtitles | "مرحباً "فاتي=سمين |
| Fatty'le çıkıyormusun? | Open Subtitles | هل تقابلين "فاتي"؟ |
| Cathy, Seni Fatty gruesome ile tanıştırayım. | Open Subtitles | (كاثي) أود أن أعرفك بـ(فاتي غروسم) |
| Ya da Fatty nasıl isterse. | Open Subtitles | او ايا يكن ، ايا يكن (ما تريده (فاتي |
| Kes sesini, Fatty! | Open Subtitles | - إذا أصبت إبهامك ... - أسكت يا (فاتي) |
| Kes sesini, Fatty! | Open Subtitles | - أسكت يا (فاتي) |
| Hadi bakalım Şişko. Ne söyleyeceksen söyle çabuk. Watson ile bir uçağa yetişmemiz gerek. | Open Subtitles | حسنُ يا (فاتي) لتكن سريعاً، أنا و(واطسون) لدينا طائرة لنلحق بها. |
| Bütün bunlar tek bir şeye işaret ediyor Şişko B. | Open Subtitles | كل الأسهم موجّهة في إتّجاه واحدة يا (فاتي بي)ـ |
| Daha çok Şişko Arbuckle olur ondan. | Open Subtitles | (يشبه أكثر (فاتي أرباكل (روسكو "فاتي" آرباكل\ممثل أفلام صامتة أمريكي) |
| Sağ ol, Dobiş. Sana borçlandım. | Open Subtitles | شكراً (فاتي), أدين لكَ |
| Hiç kulüplerinizde ünlü birisini ağırladınız mı, Fetty Wap gibi mesela? | Open Subtitles | -هل يقصد المشاهير كـ(فاتي واب) نواديك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 