"فاراواي داونز" - Translation from Arabic to Turkish

• Irak Tepeler

Toprak yeşermiş, bereketini sunmuş ve hepimiz Irak Tepeler'e dönmüştük.
هذه الأرض أصبحت خضراء وسمينة وجميعنا عدنا إلى (فاراواي داونز)

Kocası Lord Ashley, besili sığırını Irak Tepeler'de topladığını iddia ediyormuş. Irak Tepeler'de mi?
زوجها اللورد (آشلي) يدّعي بأنه جمع البقر في (فاراواي داونز)

Lord Maitland Ashley, sürülerini Irak Tepeler'de topluyor.
اللورد (ميتلند آشلي) يحشد الماشيه في (فاراواي داونز)

Irak Tepeler'i pek bana satacak gibi görünmüyorlar, Neil.
يبدو أنهم سيبيعون (فاراواي داونز) لي يا (نيل)

Bu nedenle, Irak Tepeler'den gelecek tek bir hayvanın bile o iskelede toynak sesini duymak istemiyorum!
لا أريد حيواناً واحداً من (فاراواي داونز) أن يضع حافراً على رصيف المرفأ

Celep, patroniçeyi Irak Tepeler'e doğru büyük ve lüks bir kamyonla yola çıkardı.
(دروفر) أخذ السيدة رئيسة الى (فاراواي داونز) في شاحنة فخمة كبيرة جداً

Ailem, Irak Tepeler'in sahiplerine üç nesildir hizmet etme onuruna sahip olmuştu.
عائلتي كان لها الشرف في خدمة مالكي (فاراواي داونز) لثلاثة أجيال

O halde Irak Tepeler'den bahsediyoruz.
نهر (مارمونت)؟ إنه بالقرب من (فاراواي داونز)

Irak Tepeler'den yola çıkardığınız bir sürü var mı, Bay Fletcher?
هل تدير ماشية خارج (فاراواي داونز) يا سيد (فليتشر)

O iskelede, Irak Tepeler'den bir tek sığırın toynak sesini duymak istemediğimi söylemiştim, Neil.
لا أريد أن أرى حيواناً واحداً من (فاراواي داونز) يضع حافراً في رصيف المرفأ يا (نيل)

Patroniçe, Irak Tepeler'i satacak ve İngiltere'ye geri dönecekti.
السّيدة رئيسة ستبيع (فاراواي داونز) وتعود إلى (إنجلترا)

Avukatınıza avukatınıza Irak Tepeler'in artık satılık olmadığını söyleyin.
أخبر محاميك أخبر محاميك أن (فاراواي داونز) ليست للبيع

Irak Tepeler, yemyeşil, çiçeklerle bezenmiş hayatın bereketiyle dopdolu bir ada gibi yeniden doğar.
(فاراواي داونز) سوف تصبح كالجزيرة خضراء ومزهرة ومليئة بالحياة

Artık önemi yok. Biz şimdi Irak Tepeler'e geri dönüyoruz.
ذلك لا يهم فنحن سنعود إلى (فاراواي داونز)

Kocam "Irak Tepeler"i satmak zorunda!
زوجي يجب أن يبـيع (فاراواي داونز)

Nişanlım Neil Fletcher Irak Tepeler'in yöneticisidir.
خطيبي (نيل فلتشر) يدير (فاراواي داونز)

Irak Tepeler'e varmamıza ne kadar var?
كم بقي حتى نصل إلى (فاراواي داونز)؟

Hanımefendi, sürüyü Darwin'e sürün orduya satın, Carney'in tekelini kırın kazancınızı Irak Tepeler'i tekrar ayağa kaldırmakta harcayın Londra'ya dönün ve hayatınız boyunca rahat edin.
-سيدتي إنقلي الماشية إلى (داروين) وبيعيها للجيش، وسوف تكسرين إحتكار (كارني) واستعملي الأرباح لتجعلي (فاراواي داونز) تقف على أقدامها

Ben Sarah Ashley'im, Irak Tepeler'in sahibi.
أنا (سارة آشلي) أدير (فاراواي داونز)

Drover, ben Maitland'ın yapmak üzere olduğu işi devam ettirecek ve Irak Tepeler'i yeniden ayağa kaldıracağım.
(دروفر) أنا... سأنهي ماكان (ميتلند) سيفعلة وأعيد الحياة إلى (فاراواي داونز)