"فاربن" - Translation from Arabic to Turkish

• Farben

Hatırlıyorum da, IG Farben bu yıl kimyasal madde fabrikası için... bir tren dolusu Macar ısmarlamıştı.
إني أتذكر في أول هذا العام طلب السيد فاربن حموله قطار من الهنغاريون لمصنعه الكيميائي

Reuben, lisansını I. G. Farben'a vermek niyetindeydi.
ً روبن ً قد عزم على التصريح بالتصنيع لصالح مصانع ً آي جي فاربن ً

I.G. Farben'in adı geçmeyen ortaklarından biri de, J.D. Rockefeller'ın Amerika'daki "Standart Petrol Şirketi" ydi.
أحد الشركاءِ الخفيِّين لآي. جي . فاربن كَانت شركةَ جْي.

I. G. Farben, Siemens, Hermann Goering firmalar işgücünü buralardan temin etti.
و" إي غي فاربن " و" زيمنس "و" هيرمان غورنغ "‏ كل أولئك يتزوّد بالزاد في ذلك السوق. ‏

İki yıl önce Almanya'da değil miydiniz IG Farben için çalışan iltica etmiş bir başkimyacı olan Dr. Hans Bodnik diye biri oratadan kaybolup daha sonra Würzburg'daki Hotel Continental'den düşerek öldüğünde?
الم تكن في ألمانيا قبل سنتين عندما يهرب مدير الصيدله للج فاربن ,الدكتور هانز بودنيك . .

Mektubun I. G. Farben'a bugün gönderilmesini istiyorum!
أريد تلك الرسالة ! في مجمع ً آي جي فاربن ً اليوم

Adı Hans Müller, ve IG Farben adına Paris'e gidiyor.
اسمه (هانس مولر) سيغادر إلى "باريس" لصالح شركة (فاربن للكيماويات)

Farben endüstrilerini duymuş muydun?
هـلّ تسمعين عن (آي. جي) . صنـاعـات (فاربن)؟

Farben savaştan önce Güney Amerika'ya birçok adamını yerleştirdi.
(فاربن) لديهـا رجـال في (أمريكا) الجنوبية زُرعوا هنـاك قبل الحرب

Söylentiye göre Farben, imal edip lisansını alacakmış ancak bilim adamları nasıl dedikodu yaparlar, bilirsin.
العالق في مشاكل عدة أكثر من هنا في مجمع ً فاربن ً ...فواتيـر متـراكمـة و ترخيصات لكـن حينئـذ ... أنت تعلم ما يمكن أن يكون عليه العلمـاء

I.G. Farben'in yöneticileri olduğumuzu hayal edelim.
نتظاهر نحن مديري من I. G. فاربن.

Önemli bir nokta da şuydu, Nazi Almanya'sının savaş hareketi iki kuruluş tarafından destekleniyordu, ve bunlardan biri I.G. Farben'di.
من المُهمِ مُلاحَظَة،دعم كبير لتأثير حربِ ,ألمانيا النازية من قبل المنظمتين (I.G. Farben=دُعِيت أحدها ب(آي. جي .فاربن

-I.G. Farben'in uzmanı...
- المتخصص في I. G. فاربن...