Orada öyle durma, Kumar Varma. Haydutlar bunlar. | Open Subtitles | لا تقف هناك في هذا الذهول كومار فارما لصوص |
Bana adını söylemene gerek yok, benim adım Amarkant Varma. | Open Subtitles | لا تخبريني بإسمك إسمي أماركنت فارما |
Yaşasın Kumar Varma! | Open Subtitles | يعيش يعيش كومار فارما! يعيش يعيش كومار فارما! يعيش يعيش كومار فارما! |
Memur Verma, uyuşturucu departmanında... bir casus olarak çalışıyor. | Open Subtitles | الضابط فارما يعمل فى هيئة الشرطة لمكافحة المخدرات كجاسوس لحساب كى كى |
Doktor Verma onun 7. kattan düştüğünü söyledi. | Open Subtitles | أخبرني الدكتور فارما أنه سقط من الدور السابع وكان لابد من حدوث ذلك |
Bu demek değil ki büyük ilaç firmaları yenilik için harcama yapmıyorlar. | TED | وهذا لا يعني أن " بيغ فارما" لا تنفق من أجل الابتكار. |
Big Tobacco ve Big Pharma'nın tüm parasının oradan geldiğini ve Ulusal Tüfek Birliğinde bir nefsi olduğunu belirttim. | Open Subtitles | كما لو أنها تمتلك كل أموال "بيغ توباكو" و "بيغ فارما" ولديها شخصية "رابطة البندقية الوطنية". |
Kumar Varma'nın, böyle bir yetenek görmedim! | Open Subtitles | أظهر كومار فارما شجاعة ومجدا غير مسبوقة! |
Bu krallık tehlikede, Kumar Varma. | Open Subtitles | هذه المملكة في خطر، كومار فارما |
Baahubali, hançerini güvenilir Kumar Varma'ya verdi. | Open Subtitles | باهوبالي أعطى خنجره لمساعده كومار فارما |
Kumar Varma ve adamları... ..bütün nöbetçilerimizi öldürdüler. | Open Subtitles | كومار فارما ورجاله قتلوا الحراس |
Ben Shinde. Komisyon üyesi Varma hakkında konuşacaktım. | Open Subtitles | شيندي) يتكلم) لقد قابلت المفوض فارما للتو |
Bir, Arjun Varma. | Open Subtitles | الأول , أرجون فارما |
Sandhya Varma, Prem Prakash Tiwari'nin boşanma davası. | Open Subtitles | سانديا فارما)، (بريم براكاش تيواري)، دعوى طلاق) |
Evet efendim. Son günlerde Arun Verma lüks bir semtten lüks bir daire aldı. | Open Subtitles | - لقد اشترى آرون فارما منزل جديد مؤخراً فى منطقة راقيه |
Santacruz'daki evinizi Arun Verma'ya sattınız mı? | Open Subtitles | هل بعت منزل لآرون فارما فى سأنتا كروز ؟ |
Arun Verma'nın çaldığını nasıl anladınız? | Open Subtitles | كيف علمت أن آرون فارما هو اللص ؟ |
Arun Verma'nın... görevinden alınmasına karar verilmiştir. | Open Subtitles | ... ولحين أنتهاء التحقيقات الرسمية ... ضد آرون فارما . فهو موقوف عن العمل |
Arun Verma ve onun ailesi senin idamına karar verdiler. | Open Subtitles | أنا آرون فارما وعائلتى نحكم عليك بالموت |
Bay Verma'ya haber vermem gerekiyor. | Open Subtitles | يجب ان ابلغ السيد فارما الاخبار الجيده! - افعلى ذلك بنى.. |
Büyük ilaç da kim? | Open Subtitles | ومن هي فارما الكبيره بحق الجحيم؟ |
Welzyne, Dracotech ve Quillan Pharma. | Open Subtitles | (دراكوتاك) و(كولين فارما) |
# Onu en derinden hissedene. | Open Subtitles | "ستيفن ماكينتوش" "انديرا فارما" |