"فارنسورث" - Translation from Arabic to Turkish

• Farnsworth

Okulun müdürü, resimdeki Bayan Martha Farnsworth.
السيده فى البرواز هناك السيده مارتا فارنسورث

Yemek davetiniz beni çok şaşırttı, Bayan Farnsworth.
انا تفاجأت بدعوتك للعشاء , سيده فارنسورث

Philo Farnsworth, 1929'da, televizyonu icat ettikten hemen sonra bunu icat etti, bu yüzden onun adını verdim.
اسميته علي فيلو فارنسورث الذي اخترعه في العام 1929 مباشرة عقب اختراعه التلفزيون

Eğer bir Farnsworth'üm olsaydı bana kolayca ulaşabilirdin.
لوكان لدي فارنسورث لكان من السهل عليك الاتصال بي

Farnsworth'ünüz yanınızda olsun.
وأبقي فارنسورث في متناول يدي فارنسورث: جهاز الاتصال الذي يستخدمه عملاء المستودع

Peki bunu açıklayabilir misiniz, Bayan Farnsworth? - Hayır.
هل يمكنك ان تفسرى هذا سيده فارنسورث ؟

Çünkü Bayan peri Farnsworth, kapımı kilitlememişti onun sayesinde dışarı çıkabildim.
لان هذه السيده الجميله ...السيده فارنسورث فتحت لى الباب بالتالى استطعت ان اذهب الى غرفتها

Peki Bayan Farnsworth'un beni neden budayıp, topal bıraktığını da biliyor musunuz?
...وهل تعرفون لماذا السيده فارنسورث بترت ساقى و تركتنى كسيح ؟

Sen ve Farnsworth bana fazla şans bırakmadınız, değil mi?
أنتِ و"فارنسورث" لم تمنحاني مزيداً من الخيارات,اليس كذلك؟

Farnsworth'a, seni yanlış değerlendirdiğimizi mi söyleyeyim?
تُريدني أن أُخبر "فارنسورث"؟ أنةُ أساء الحكم عليك؟

Eğer Farnsworth beni öldürecekse, temiz olmak istiyorum.
إذاكان"فارنسورث" سيقتـلني غـداً, أُريدُ أن أكُونَ نَقِيّاً

Farnsworth'u durdurma şansımızda gidecek.
ومـعهم, أفضل فُـرصنا لأيــقاف "فارنسورث".

O cyborg, mükemmel ve hücre hücre retro-klonlanmış... bir Farnsworth kopyası.
هـي كانت نُسـخة أنعكاسية بشـكل مُـتقن, نسخة مطابقة خلية بـ خلية مـن "فارنسورث"

Farnsworth'un uzmanları şu anda çözmeye çalışıyor.
الفـريق الفني لـ"فارنسورث" يـعملوا الأن علي الشـفرة.

Uh, seni amcamla tanıştırmak istiyorum, Morris Farnsworth, inanılmaz başarılı Gotham sanat koleksiyoncusu... ve bizim taşralı ufak topluluğumuza katılma nezaketini gösterdi.
"أريد أن أعرفك بعمي "موريس فارنسورث تاجر اللوحات من "جوثام" البارع جدا.. الذي تكرم بحضور تجمعنا الريفي الصغير

- Profesör Farnsworth, siz bilimadamısınız. - Boş versene. Ben gitmem.
بروفيسور فارنسورث, أنت عالم - انسي الأمر, لن أذهب -

Bu gelen Profesör Hubert Farnsworth!
انه البروفيسور هيوبرت فارنسورث

Farnsworth nükleer füzyonla uğraşıyordu ve koridorun bu tarafındaki bazı şeyler hâlâ aktifler.
(فارنسورث) كان جزء في انشطار نووي وبعض هذه الأشياء بهذا الممر.. -لازالت مفعلة

Ajan Farnsworth, Diğer Olivia'nın veri dosyalarında bir arama yapmanı istiyorum
أيّتها العميلة (فارنسورث)، أريدك أن تقومي ببحث بملف بيانات (أوليفيا) الأخرى

- Bayan Farnsworth olmalısınız. - Evet.
لابد و انك السيده فارنسورث - انا هى -