"فاسدة" - Translation from Arabic to Turkish

• çürük
• yozlaşmış
• çürümüş
• kirli
• bozuk
• berbat
• Kötü
• şımarık
• kokuşmuş
• bozulmuş
• pis
• ahlaksız
• iğrenç
• Kokmuş
• zehirli

Yüz milyonlarca dolarlık çürük borç senedi satmak sizi rahatsız etmedi mi?
ماذا عن بيع مئات ملايين القروض علماً أنها فاسدة ألا يزعجك ذلك؟

2006'da, ilk tanıştığımızda yozlaşmış ve istismarcı yetimhanede yaşıyordu, hiç okula gitmemişti.
لكن في العام 2006 عندما قابلتها لأول مرة كانت تعيش في دار أيتام فاسدة ومسيئة، لم تذهب للمدرسة قط.

Rashad, elmalarına bakınca... 7 tanesinin kurtlanmış... 15 tanesinin de çürümüş olduğunu görmüş.
فنظر بحِرصٍ إلى تفاحاتِه ولاحظ أن 7 منها مُسوّسة و 15 أخرى فاسدة

Öldürdüğün polis Dinardi oldukça kirli bir ekip için çalışıyormuş.
الشرطي الذي قتلته ، ديناردي هو جزء من مجموعة فاسدة

Bu hükümetin bozuk ve yasalara aykırı olduğunu söyledi.
لقد قال أن هذه الحكومة فاسدة وغير قانونية

Burası berbat hale geldi. Herkes uyuşturucu kullanıyor.
هذه البلدة أصبحت فاسدة كل شخص يتعاطى المخدرات بارادته

Yağmur yağınca su basıyor, çok rutubetli ve elektrik bağlantıları çok Kötü.
يفيض بالماء عندما تمطر تعرفون,انه رطب حقا و التمديدات الكهربائية فاسدة حقا

Hapishane içkisi gibi tadı çöp poşetinde çürük meyveyle demlenmiş gibi.
،طعمها مثل جعة السجن مخمّرة في كيس قمامة .مع فاكهة فاسدة

Şöyle düşünün: Bir çürük elma bir kasa elmayı çürütebilir ancak bir sağlam yumurta bir düzine etmez.
فكر على هذا النحو: تفاحة فاسدة يمكن أن تُفسِد برميل ، ولكن بيضة واحدة جيدة لا يمكنها أن تجعل الباقي كذلك

Eğer çürük elma yemek istemiyorsan, sepetten elma alma.
إن كنت تخشى الحصول على تفاحة فاسدة فلا تخترها من البرميل

Ama petrol tekellerinin ve yozlaşmış hükümet yasalarının yüzünden... biz ve dünyanın geri kalanı 100 yıldan uzun süredir benzine mahkum olduk.
ولكن بسبب الشركات النفط العملاقة وقوانين حكومية فاسدة اضطرننا نحن وبقية العالم لاستخدام البنزين لأكثر من 100 سنة

Kimse burada yaşamayı yozlaşmış bir hükümet tarafından korunmak için seçmedi.
..لم يختر أحد منا العيش هنا لتحمينا حكومة فاسدة

Takipçilerini, yozlaşmış olarak gördüğü hükümete karşı şiddete meylettirmeye çalışıyor.
يحاول حشد أتباعه في ثورة عنف ضد ما يراه حكومة فاسدة

Fakat önceki patronundan erzak satın almıştı ve kızgın adam ona çürümüş bitkileri satmıştı.
لكنه قد اشترى بضائعه من مديره السابق، حيث باعه أعشاباً فاسدة لاستيائه.

Ve günlük iş yaşamı çürümüş bir komedi.
والعمل اليومي للحياة هو مجرد كوميديا فاسدة

Kazandığımız parayı değil, o polisin parasını. kirli para o.
ليس المال الذى ربحناه و إنما مال ذلك الشرطى ، إنه مال أعمال فاسدة

Onca tiryakiyi bir anda yok edersen bir barın gerçekte nasıl koktuğunu anlarsın, bozuk bira ve sidik gibi.
سترى رائحة الحانة الاصلية جعة فاسدة وبول.

Her dönerin içinde bir parça bozuk et vardır.
هناك حبة فاصولياء فاسدة في كل ساندويش بوريتو.

Öyle mi? Biraz uzağa götürsen iyi olur. berbat kokuyor.
-حسنا , من الأفضل أن تلقيها بعيدا لإنها أصبحت فاسدة

- Gerçekten Kötü bir fikir, ve kimseye tavsiye etmezdim.
انها فكره فاسدة حقا و لن اوصي بها اي شخص

Benim şımarık, bencil, pohpohlanmış ve yapmacık biri olduğumu söylüyor.
انه يقول أننى فاسدة . أنانية و مدللة . و مخادعة بشكل تام

Bütün cepheler kokuşmuş, senin gibi insanlar hariç!
جميع الاطراف فاسدة باستثناء الأشخاص مثلك.

Buzdolabının icadı ve artık bozulmuş etler yemiyor olmamız.
إنه اختراع الثلاجة، و حقيقة أننا لم نعد نتناول لحوما فاسدة.

Nay, Ama pis kokulu... terlerle sulanmış bir yatakta... ahlaksızlığa batmış...
تعيشين في مرتبة وتعرقين في مضجع فاسد فاسدة تضاجعين

Fakat açıkça ahlaksız bir millet oldukları için yok etti.
لكن لأنهم كانوا أمة فاسدة بشكل واضح

Kokmuş, iğrenç! Şunun rengine bak, mide bulandırıcı! Ölü.
، إنها فاسدة ، أنظر إلى ذلك اللون . إنه الأكثر تقززاً

Evet, ve on birinci sınıfta sana birkaç zehirli elma fırlattı.
نعم ورمت لك تفاحة فاسدة في الصف الحادي عشر