| Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك فاعلٌ بحق الجحيم؟ |
| Burada ne sikimi yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تظنّ نفسك فاعلٌ هنا ؟ |
| - Hey Pal, sen ne yaptığını zan... | Open Subtitles | أنت يا صاح ! ماذا تظن نفسك فاعلٌ ؟ |
| Beni cezalandırmak için böyle yapıyorsun. | Open Subtitles | أنتَ فاعلٌ هذا لمعاقبتي. |
| Büyük hata yapıyorsun! | Open Subtitles | أنتَ فاعلٌ خطأً كبيرًا. |
| Peki, ne yapıyorsun şu an? | Open Subtitles | حسناً ما أنت فاعلٌ الآن؟ |
| - Ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | -ماذا أنت فاعلٌ هنا؟ |
| Sunny'e ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا أنتَ... فاعلٌ بالسوني؟ ... |
| Ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا عساكَ فاعلٌ هنا؟ ارحل! |
| Charlie ne yapıyorsun? | Open Subtitles | (تشارلي)، ماذا أنتَ فاعلٌ بحقّ الجحيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 